Ragazzi chi mi traduce questa bella canzone?

[Tjherg]

Il mio inglese fa acqua da tutte le parti! Ci terrei molto nel conoscere il significato delle parole di questa stupenda canzone di Tracy Chapman, vi ringrazio in anticipo.

Sorry
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like sorry like sorry


Forgive me
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like forgive me forgive me


But you can say baby
Baby can I hold you tonight
Maybe if I told you the right words
At the right time you'd be mine


I love you
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like I love you I love you

[bluelake]

Scusa é tutto cio che non riesci dire
Anni passati e ancora
le parole non vengono facilmente
come “scusa”

perdonami é tutto cio che non riesci a dire
Anni passati e ancora
le parole non vengono facilmente
come “perdonami”

Ma tu puoi dire, Baby
Baby posso tenerti stanotte
Forse se ti dico le giuste parole
Oooh, nel momento giusto

Ti amo é tutto cio che non riesci a dire
Anni passati e ancora
le parole non vengono facilmente
Come “ti amo”

Ma tu puoi dire, Baby
Baby posso tenerti stanotte
Forse se ti dico le giuste parole
Oooh, nel momento giusto

Baby se ti dico
Baby posso tenerti
Baby se ti dico
Baby posso tenerti

http://www.dartagnan.ch/article.php?sid=340

[Tjherg]

Ti ringrazio, sei stato velocissimo!!:)

[nEA]

grande tracy ... fa delle canzoni dolcissime e a volte molto amare...ma è una gran cantante

[bluelake]

Originariamente inviato da nEA
grande tracy ... fa delle canzoni dolcissime e a volte molto amare...ma è una gran cantante
Interessa il Gritestiz? ;) :D