PDA

View Full Version : Come la chiamate [folder]

paolotennisweb
16-01-2004, 17:01
Come la chiamate [folder]
aracnox
16-01-2004, 17:02
folder per l'autoradio.
ShadowThrone
16-01-2004, 17:08
directory
guldo76
16-01-2004, 17:08
Ho votato Directory, ma poi ovviamente le chiamo 'dir'. :D

Guldo
mailand
16-01-2004, 17:19
non le chiamo, le clicco... :D :D :D :D
ingpeo
16-01-2004, 17:20
Directory
DOS docet!:O
Digitos
16-01-2004, 17:30
Cartella o Directory, entrambi diciamo...
gpc
16-01-2004, 17:42
"cartella" mi fa venire le convulsioni...
Qui in spagna directory si chiama "carpeta" e file si chiama "archivo", email "correo electronico", computer "ordenador". :cry:
zakzakit
16-01-2004, 17:52
Directory.
Quando ho iniziato ad occuparmi di informatica il termine "cartella" non era ancora usato, le traduzioni più frequenti erano "direttorio" o "direttrice" (!) e così ho mantenuto il termine inglese.
(Vecchi tempi, una volta ho anche trovato "escape sequences" tradotto con "sequenze di fuga"!)
gpc
16-01-2004, 17:54
Ma lo sapete che nei bancomat spagnoli se si mette la lingua italiana ti viene detto di "TASTEGGIARE il codice segreto"? :D
Ufobobo
16-01-2004, 17:56
Cartella
max1123
16-01-2004, 18:04
Der Ordner! :D
HYPERR
16-01-2004, 18:50
Originariamente inviato da ingpeo
Directory
DOS docet!:O


;)
eriol
16-01-2004, 19:21
Originariamente inviato da ingpeo
Directory
DOS docet!:O


bravo! ;) :mano:
icoborg
16-01-2004, 23:53
Originariamente inviato da ingpeo
Directory
DOS docet!:O

quoto
Puccio Bastianelli
17-01-2004, 00:00
cartella
Timewolf
17-01-2004, 00:02
directory ovviamente :O
Strano
17-01-2004, 00:05
io la chiamo cartella!
http://www.inventaparchi.it/foto/zaino-N.jpeg
cdere
17-01-2004, 00:06
directory..
m'inizieranno a chiamare così gli amici, visto che gli correggo sempre :p :p

unix docet :cool:
ingpeo
17-01-2004, 01:34
Originariamente inviato da eriol
bravo! ;) :mano:
Bene, vedo che ci sono ancora persone che hanno usato il doc.:D
matteo171717
17-01-2004, 09:28
dipende....

se è una sola, per esempio sul desktop, la chiamo cartella....

altrimenti via di directory e subdirectory
Zac 89
17-01-2004, 09:36
Cartella o directory, ma più la prima.
Jo3
17-01-2004, 09:39
directory.
zuper
17-01-2004, 10:35
Originariamente inviato da matteo171717
dipende....

se è una sola, per esempio sul desktop, la chiamo cartella....

altrimenti via di directory e subdirectory


anche io...

di solito se specifico una cartella uso appunto tale termine...

esempio il file sta nella cartella "pluto"

se invece il termine non è specificato uso directory..

il file è in quella directory..

non so perchè ma sono comodo così :)
HenryTheFirst
17-01-2004, 11:05
Solitamente le chiamo directory. Se parlo con gli utonti però spesso devo spiegargli cosa voglio dire con quella strana parola...
redsnake
17-01-2004, 14:45
Entrambe...usavo il Dos,quindi inizialmente le chiamavo directory però spesso le persone non mi capivano quindi... :)