Polacchi a me!!!

[littlebag]

Spero tanto che oltra Shazam,ci sia qualcun'altro nel forum che conosca il polacco....
chi mi sa dire cosa vuol dire questa frase:

U mnie wszystko dobrze i mam sie doskonale


Se una parolaccia non lo sapevo:D


ciaoooo

[Shazam]

Dunque... la prima parte vuol dire

DA ME TUTTO BENE

per la seconda credo parli di te ma purtroppo "doskonale" non so chevvordì e se sveglio mia moglie a quest'ora di domenica mattina mi becco una mannaia in fronte, per cui accontentati :p

[Dina Mutan]

Shazam vivi in polonia?

[nekos2]

credo che sua moglie sia polacca :D

[Orbital]

Originariamente inviato da Dina Mutan
Shazam vivi in polonia?

Che bell'avatar!:) :oink:

[hannibalthecannibal]

Originariamente inviato da nekos2
credo che sua moglie sia polacca :D in effetti nn l'ho mia capito!!!!

[Shazam]

Moglie polacca, per ora stiamo in Italia.

[littlebag]

Grazie Shazam..
La seconda parte per caso vuol dire che vuole fare "FICHI FICHI" con me?!:oink: :D :p
ciaoo e ancora grazie

[raist]

Originariamente inviato da Shazam
Dunque... la prima parte vuol dire

DA ME TUTTO BENE

per la seconda credo parli di te ma purtroppo "doskonale" non so chevvordì e se sveglio mia moglie a quest'ora di domenica mattina mi becco una mannaia in fronte, per cui accontentati :p



doskonale vuol dire perfettamente o anche benissimo...

[Shazam]

Originariamente inviato da raist
doskonale vuol dire perfettamente o anche benissimo...


Allora "Da me tutto bene e spero che da te sia lo stesso" :p

[littlebag]

Grazie 1000:)


ciaoooo