View Full Version : Questioni di pronuncia...
azz non sapevo che titolo dare a sto topic... cmq...
come pronunciate queste parole?
1) Divx:
a)divics
b)divuics
2) Scsi:
a)scasi
b)esseciessei
c)scsi (impronunciabile :D)
3) Need For Speed Underground:
a)nid for spid andergraund
b)nèd for Spid andergraund
c)nèd for spèd anderground
4) Wireless
a)vairless
b)vireless
5)non mi viene in mente altro per ora... aggiungete voi
... la pronuncia giusta in inglese sarebbe la A) di tutte ,,, io pronuncio:
1)a)
2)a)
3)b) (non ce la faccio a dire /nid/ :( sono abituato a nèd
4)a)
Io ho sempre detto
1-a
2-a
3-a
4-Uairless
b)divuics
a)scasi
a)nid for spid andergraund
4)uairless
.... ;)
Originariamente inviato da Teox82
4-Uairless
...anche secondo me il piu' corretto è uairless ;)
vabbe troppo scontato nessuno ammette ?? :p avete altre parole di cui siete indecisi? io ho sentito molta gente dire "divUx"....
mi aggrego:
Celeron
A) seleron (come lo pronuncio io)
B) cileron
C) sileron
D) celeron
Originariamente inviato da ally
...anche secondo me il piu' corretto è uairless ;)
uairless?? mhhh. è vero... io ho sempre deto Vairless.... xò.... sto imparando qualcosa di nuovo
TheDarkAngel
11-01-2004, 12:42
a
a
a
uairless
celeron è
seleron....
Originariamente inviato da porny
mi aggrego:
Celeron
A) seleron (come lo pronuncio io)
B) cileron
C) sileron
D) celeron
lenteron :sofico: :sofico: oppure cesseron :sofico: :sofico: no sto scherzando niente flame... :rolleyes: cmq dico celeron semplicemente.... me n è venuta in mente un altra:
bmw
a)biemve
b)biemvu
c)biemmevu
io dico la prima di solito... che penso sia giusta in tedesco...
la pronuncia delle 4 e wai ecapovolta liss
e PCMCIA come lo pronunciate? :D
Originariamente inviato da 737373
lenteron :sofico: :sofico: oppure cesseron :sofico: :sofico: no sto scherzando niente flame... :rolleyes: cmq dico celeron semplicemente.... me n è venuta in mente un altra:
bmw
a)biemve
b)biemvu
c)biemmevu
io dico la prima di solito... che penso sia giusta in tedesco...
il concessionario (tedesco) la chimava biemmevu.. boh :confused:
Originariamente inviato da Loki86
e PCMCIA come lo pronunciate? :D
pisiemsiei
Originariamente inviato da Loki86
e PCMCIA come lo pronunciate? :D
io la chiamo picimci-a
Originariamente inviato da porny
pisiemsiei
va bo, tutto in inglisc :D
e IEEE 1394?
Originariamente inviato da Loki86
va bo, tutto in inglisc :D
e IEEE 1394?
adesso esageri io la leggo come la scrivo ieee unotrenovequattro
wireless lo pronuncio uaiarless, così come firewire faiauaiar
PCMCIA lo pronuncio come se facessi lo spelling quindi pisiemsiaiei :D
Originariamente inviato da Loki86
va bo, tutto in inglisc :D
e IEEE 1394?
fairweir :D
Originariamente inviato da recoil
wireless lo pronuncio uaiarless, così come firewire faiauaiar
PCMCIA lo pronuncio come se facessi lo spelling quindi pisiemsiaiei :D
uaiarles?? :D :D lol
cmq io firewire lo pronuncio fairuair
Originariamente inviato da porny
fairweir :D
altra:
C++ come lo pronunciate?
siplasplas?
ciplaspals?
o semplicemente
CI PIU' PIU'?
:D :D
Originariamente inviato da Loki86
altra:
C++ come lo pronunciate?
siplasplas?
ciplaspals?
o semplicemente
CI PIU' PIU'?
:D :D
ci piÙ più come DC++ lo pronuncio DICI più più
Originariamente inviato da 737373
ci piÙ più come DC++ lo pronuncio DICI più più
a scuola sono costretto dai prof a chiamarlo ci plas plas :rolleyes:
divix
scasi
nid for spid andergraund
uairless
celeron
ieee uno tre nove quattro
ci più più
:D
Originariamente inviato da Loki86
altra:
C++ come lo pronunciate?
siplasplas?
ciplaspals?
o semplicemente
CI PIU' PIU'?
:D :D
ho sempre detto ci più più...però a scuola ce lo facevano chiamare "si plas plas"
BadMirror
11-01-2004, 13:37
Originariamente inviato da 737373
b)divuics :D lo so, la giusta sarebbe la a) ma l'abitudine... :D
a)scasi
a)nid for spid andergraund
4) :mbe: veramente imho si pronuncia uairless
Fairuair
Ci più più :D
Però so dire bene civilization (sivilaizescion) :D
duchetto
11-01-2004, 13:44
lite-on come si pronuncia ?
lait-on o
lite-on
BadMirror
11-01-2004, 13:53
lait on
:)
ZigoZago
11-01-2004, 14:13
Cosmico sto thread! sto ancora sbaccanando:D :D
CappelloPower
11-01-2004, 14:22
E Creative?
a) criétiv
2) crèativ
Io cerco fortemente di dire a) ma finisco sempre per dire b). :)
Saluti,
CappelloPower
Originariamente inviato da CappelloPower
E Creative?
a) criétiv
2) crèativ
Io cerco fortemente di dire a) ma finisco sempre per dire b). :)
Saluti,
CappelloPower
A
lnessuno
11-01-2004, 14:26
Originariamente inviato da Loki86
va bo, tutto in inglisc :D
e IEEE 1394?
yeeeeeeeeeeeeee milleequalcosa
Originariamente inviato da porny
pisiemsiei
Ti dimentichi la I-ai :p
pisiemciAIei :D
1) Divx:
divics
2) Scsi:
scasi
3) Need For Speed Underground:
nid for spid andergraund
4) Wireless
uairless
Originariamente inviato da Loki86
altra:
C++ come lo pronunciate?
siplasplas?
ciplaspals?
o semplicemente
CI PIU' PIU'?
:D :D
ciplasplas
ieee (l'ho intravisto scritto da qualke parte) si legge aitripolì (E triple I)
Dimenticavo: come pronunciate NIKE AIR? :D
a)NAIC AIR
b)NAIC EIR
c)NAICHI ER
hikari84
11-01-2004, 14:50
Originariamente inviato da SaMu
Dimenticavo: come pronunciate NIKE AIR? :D
a)NAIC AIR
b)NAIC EIR
c)NAICHI ER
Nessuna delle tre... :p
Io la pronuncio "naic her"...
Originariamente inviato da SaMu
Dimenticavo: come pronunciate NIKE AIR? :D
a)NAIC AIR
b)NAIC EIR
c)NAICHI ER
B) :mbe:
Originariamente inviato da Loki86
e PCMCIA come lo pronunciate? :D
io l'ho sempre pronunciato piccimicia :D
Vanelder
11-01-2004, 15:04
Originariamente inviato da Ja]{|e
io l'ho sempre pronunciato piccimicia :D
La pronuncia pi-si-em-siaiei, però da quando ho sentito un amico chiamarla pici-micia non ho più smesso, adoro i gatti! :D
walternet
11-01-2004, 15:07
Originariamente inviato da SaMu
c)NAICHI ER
Originariamente inviato da walternet
naic eir
wow il mio topic sta avendo successo :sofico:
walternet
11-01-2004, 15:08
LEVI'S
a) levis
b) livais
Originariamente inviato da walternet
LEVI'S
a) levis
b) livais
a!!
Allora
Divx-Diviix
SCSI-esseciessei[odio a morte quelli che dicono scasi(da cosa derivi proprio non lo so!)]
NFSU(così come tutti gli altri NFS)-Niid for spid andergraund
Wireless-uairless(usare la V mi sembra quantomeno errato dato che la W in ing si legge u)
Byezz ;)
e DVD come lo pronunciate?
- dividì
- divudì
:D
Adrian II
11-01-2004, 15:25
1) divviics
2) scasi
3) nid for spin andergraund (o parlando velocemente "nìfospì")
4) uairles
il tasto ESC come lo pronunciate?? esc come esci senza la "i" oppure esc come escape senza la scimmia... ehm.. la "ape"
microsoft o maicrosoft?
Mr.Lorenz
11-01-2004, 15:25
Originariamente inviato da SaMu
Dimenticavo: come pronunciate NIKE AIR? :D
a)NAIC AIR
b)NAIC EIR
c)NAICHI ER
nessuna delle 3 è corretta
la pronuncia giusta sarebbe NIKE EIR
dato che il nome nike è greco e non americano...:)
Originariamente inviato da hikari84
Nessuna delle tre... :p
Io la pronuncio "naic her"...
Temo che invece quella giusta sia NAICHI ER, con la E aspirata.. :o
E' curioso che molti (me compreso :() si siano abituati a dire NAIC pensando di pronunciare in inglese.. quando invece a Londra o New York nessuno sa cosa siano le NAIC.. :D
Originariamente inviato da porny
mi aggrego:
Celeron
A) seleron (come lo pronuncio io)
B) cileron
C) sileron
D) celeron
ti sei scordato...
celleron (giuro ho sentito pure questa...):eek:
Adrian II
11-01-2004, 15:29
so che in america le chiamano naichi
walternet
11-01-2004, 15:29
Originariamente inviato da SaMu
quando invece a Londra o New York nessuno sa cosa siano le NAIC.. :D
... così come nessuno conosce i "levis" perchè da loro si dice "LIVAIS"
Originariamente inviato da walternet
... così come nessuno conosce i "levis" perchè da loro si dice "LIVAIS"
Esatto.. e pur sapendolo, ormai son troppo abituato a dire NAIC e LEVIS..:muro:
:( :D
Mr.Lorenz
11-01-2004, 15:39
Originariamente inviato da SaMu
Temo che invece quella giusta sia NAICHI ER, con la E aspirata.. :o
E' curioso che molti (me compreso :() si siano abituati a dire NAIC pensando di pronunciare in inglese.. quando invece a Londra o New York nessuno sa cosa siano le NAIC.. :D
certo, questa è la versione "americana", ma vista l'etimologia della parola.... Paradossalmente la pronuncia americanizzata non è corretta.
Divuix
esseciessei
nid for spid andergraund
uairles
divudi
piciemmecia (:D)
naic air
levis
ci più più
E come dite x esempio athlon 2500+?
A) athlon tu dasent five hundred plas
B) athlon duemilacinquecento plas
C) athlon duemilacinquecento più
Io C.:D
Originariamente inviato da Mr.Lorenz
certo, questa è la versione "americana", ma vista l'etimologia della parola.... Paradossalmente la pronuncia americanizzata non è corretta.
Mmh.. il nome dovrebbe derivare da una dea greca.. la pronuncia "etimologica" più corretta sarebbe forse.. NICHE?:confused:
Adrian II
11-01-2004, 15:49
Originariamente inviato da SaMu
Mmh.. il nome dovrebbe derivare da una dea greca.. la pronuncia "etimologica" più corretta sarebbe forse.. NICHE?:confused:
si! la mitologica divinità in tuta lucida!:ave:
Mr.Lorenz
11-01-2004, 15:50
Originariamente inviato da SaMu
Mmh.. il nome dovrebbe derivare da una dea greca.. la pronuncia "etimologica" più corretta sarebbe forse.. NICHE?:confused:
appunto quello che avevo scritto prima...ho scritto nike..:)
Adrian II
11-01-2004, 15:50
Originariamente inviato da Zac 89
E come dite x esempio athlon 2500+?
A) athlon tu dasent five hundred plas
B) athlon duemilacinquecento plas
C) athlon duemilacinquecento più
Io C.:D
dico "quelcompiuterlà"!
Originariamente inviato da Teox82
Io ho sempre detto
1-a
2-a
3-a
4-Uairless
quoto
Originariamente inviato da SaMu
Temo che invece quella giusta sia NAICHI ER, con la E aspirata.. :o
E' curioso che molti (me compreso :() si siano abituati a dire NAIC pensando di pronunciare in inglese.. quando invece a Londra o New York nessuno sa cosa siano le NAIC.. :D
vero...
naichi;)
1) divvuics :D
2) scasi
3) nid for spid andergraund
4) uairless
Originariamente inviato da Loki86
e PCMCIA come lo pronunciate? :D
picimicia (come pc + micia :D)
EDIT: cippiu'ppiu' :D, naic eir
ciccillover
11-01-2004, 16:32
Non odiate a morte chi prima fa lo "sborone" dicendo PISIAI (PCI), come a voler mostrare che sa la pronuncia inglese, e poi ISA o AGP o USB lo pronuncia all'italiana? Il mio negoziante di fiducia lo fa, una volta l'ho smerdato davanti a tutti :D
Cmq:
1) divuix
2) scasi
3) nid for spid andergraund
4) uairless
5) levis (so che si dice livais, ma se dico così davanti ai miei amici mi prendono per pazzo :D)
6) naik er (idem come sopra :muro: )
7) cippiuppiù
8) pi-ci-emme-ci-i-a, anche se preferisco dire semplicemente cardbas (CardBus)
9) duemilacinque più
10) seleron
Adrian II
11-01-2004, 16:37
Originariamente inviato da ciccillover
Non odiate a morte chi prima fa lo "sborone" dicendo PISIAI (PCI), come a voler mostrare che sa la pronuncia inglese, e poi ISA o AGP o USB lo pronuncia all'italiana?
no... perchè lo faccio anche io:D
ma semplicemente perchè picciai mi pare cacofonico, dicendo pissiai il suono è più morbido...
e poi mai e poi mai dirò "iu es bi" oppure "ei gi pi" viva l'uessebbì!
Originariamente inviato da Adrian II
no... perchè lo faccio anche io:D
ma semplicemente perchè picciai mi pare cacofonico, dicendo pissiai il suono è più morbido...
e poi mai e poi mai dirò "iu es bi" oppure "ei gi pi" viva l'uessebbì!
io pronuncio pi-si-ai e iu-es-bi ma nn ho mai detto ei-gi-pi..dico sempre a-gi-pi
ciccillover
11-01-2004, 17:06
Originariamente inviato da kikbond
io pronuncio pi-si-ai e iu-es-bi ma nn ho mai detto ei-gi-pi..dico sempre a-gi-pi
E perché mai? Non ti pare più giusto pronunciare tutto in inglese? O al max tutto in italiano... imho così sei incoerente, con tutto il rispetto parlando.
WAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!! E' meraviglioso!!!!!!!!!!!!!!!!
Mi sono fatta una cultura!!!!!!!!!!!!!!
Posso lanciarvi una sfida italiana?
Stessa parola... due significati:
1) Pésca e Pèsca...
2) MOtO e Moto (dove "O" sta per o larga e "o" per o stretta)
Pronuncia corretta:
a) fOtO e foto
Voi che fate davanti a questi vocaboli? Come li pronunciate? Che significato gli date?
walternet
11-01-2004, 17:37
PUNCH
A) Punch
B) Panch
C) Ponch
Birra XXXX
A) Ics-ics-ics-ics
B) Quattro ics
C) Four ex
duchetto
11-01-2004, 17:41
EIDE (lo slot)
a)iaidii
b)eide
c)aid
d)..altro
Originariamente inviato da Ja]{|e
io l'ho sempre pronunciato piccimicia :D
Ma L:rotfl:L
ciccillover
12-01-2004, 10:58
Originariamente inviato da Aleacim
1) Pésca e Pèsca...
Attività del pescatore e frutto dolcissimo
2) MOtO e Moto (dove "O" sta per o larga e "o" per o stretta)
Mezzo di trasporto (anche se IMHO si pronuncerebbe MOto) e sinonimo di movimento
a) fOtO e foto
Nessuna delle due: FOto (almeno credo)
Cmq almeno nella mia zona c'è il brutto vizio di pronunciare tutto alla stessa maniera... che so, io pur sapendo che fra Pésca e Pèsca c'è una differenza enorme, pronuncio sempre e solo Pèsca.
Originariamente inviato da Adrian II
1) divviics
2) scasi
3) nid for spin andergraund (o parlando velocemente "nìfospì")
4) uairles
il tasto ESC come lo pronunciate?? esc come esci senza la "i" oppure esc come escape senza la scimmia... ehm.. la "ape"
microsoft o maicrosoft?
esc come esc-ape
microsoft lo pronunciavo una volta maicrosoft, ora da un po' di anni mi viene spontaneo chiamarlo microsoft
naik eir
uairless
scasi da quando un mio amico disse scasi, e siccome a me veniva male dire scsi ora dico scasi :)
Originariamente inviato da Zac 89
E come dite x esempio athlon 2500+?
A) athlon tu dasent five hundred plas
B) athlon duemilacinquecento plas
C) athlon duemilacinquecento più
Io C.:D
atlon dueeccinqueppiù :D
Originariamente inviato da MrAsd
Tutte a). Più o meno anch'io... :)
Adrian II
12-01-2004, 13:55
Originariamente inviato da walternet
Birra XXXX
A) Ics-ics-ics-ics
B) Quattro ics
C) Four ex
vabbè, la c è proprio a voler essere sboroni!:D
Originariamente inviato da ally
b)divuics
a)scasi
a)nid for spid andergraund
4)uairless
.... ;)
ila uguale :D
Originariamente inviato da Ja]{|e
ieee (l'ho intravisto scritto da qualke parte) si legge aitripolì (E triple I)
Confermo e correggo (I triple E)
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.