SimpleDivx sbaglia lingua

[ovsoft]

Salve,
uso SimpleDivx 1.3
Oggi ha deciso di giocarmi un brutto scherzo per la seconda volta: benchè io selezioni la traccia audio in italiano dall'originale, il divx finale ha l'audio in inglese... Il codec usato è divx 5.1.1... Avete idee?

[crici]

con che film?
guarde che mi è già capitato di trovare dvd che avevano le lingue invertite: ita in realtà era ing e l'ing era ita

[ovsoft]

E' la seconda volta che succede: l'ultimo era il Sig. degli Anelli - Le due torri...

[Fabio_si]

Confermo, anche a me è capitato.

La cosa migliore è usare un qualche programma che ti faccia sentire l'audio dei vob scaricati dovo aver selezionato la lingua (tipo Divx Video Duplicator) così che puoi accertarti prima di iniziare la codifica.