Aiuto problema stelle

[x-Riccardo-x]

Ecco il tutorial:

http://gallery.artofgregmartin.com/tuts_arts/making_a_star_field.html

Ecco il mio risultato:

http://it.geocities.com/xriccardo83x/Stars.jpg

Non capisco gli ultimi due passaggi
Qualcuno che me li traduce?
Grazie

[totoro]

crea un nuovo layer, riempilo con il nero, metti il layer su " linear Dodge" (in alto operatori booleani dei layer) (il tutorial dice che è meglio di "screen") poi renderizza il lens flare, al che puoi duplicare il layer e modificarlo nelle dimensioni a seconda delle necessità

Ciao!