PDA

View Full Version : Simpson Hit & Run [56K warning]

ray_hunter
17-11-2003, 12:51
Prime recensioni per questo clone di GTA III che si distingue per la presenza dei Simposon e come ambientazione Springfield
La prima di Gamespot (http://www.gamespot.com/pc/driving/simpsonsthehitrun/review.html) gli da un ottimo 8.0, che considerando l'ttendibiltà del sito fa ben sperare

L'altra dell'altrettnato autorevole Gamespy (http://www.gamespy.com/reviews/november03/simpsonshrpc/) che gli affibia un buonissimo 4/5

Purtroppo non è prevista una localizzazione nemmeno per i sottotitoli in italiano

Ecco un pò di screen

http://image.com.com/gamespot/images/2003/pc/simpsons/simpsons_screen002.jpg
http://image.com.com/gamespot/images/2003/pc/simpsons/simpsons_screen008.jpg http://www.gamespy.com/reviews/november03/simpsonshrpc/03.jpg
http://image.com.com/gamespot/images/2003/pc/simpsons/simpsons_screen001.jpg

IMHO i personaggi sono riprodotti in maniera eccellente e la città sembrerebbe ricca di riferiementi e fedele alla serie TV
Ishar
17-11-2003, 13:12
Bello bello bello
Dwayne
17-11-2003, 13:29
wow, sembra favoloso :D

almeno i sottotitoli in italiano però DEVONO metterli (ovviamente meglio sarebbe la localizzazione totale), non posso non capire che dice homer :p
signo3d
17-11-2003, 13:35
Ma nooooooooo fantastico!!!:D
signo3d
17-11-2003, 13:37
Ahh....si sa niente della demo!?!?:p
Ataru_Moroboshi
17-11-2003, 13:37
Fico fico fico quando esce in Italia/italiano?
TheRipper
17-11-2003, 13:57
Ragazzi che bello! Io spero vivamente che venga tradotto interamente in italiano coi doppiatori originali della serie! Pensate che bello!!!
Senza credo che perderebbe molto...anche considerando che i simpson parlano in maniera molto veloce (soprattutto homer) nella loro lingua madre e non si capirebbe un fico secco...
Cmq se verra' localizzato un pensierino ce lo farei;)
Deuced
17-11-2003, 14:15
il gioco non uscirà in italiano nè uscirà una demo.Sto protestando con vivendi europe dopo aver appreso che mi stavo incaxxando con la persona sbagliata


http://community.vugames.com/WebX?14@127.khDrcRFTDaA.10@.effdd68


:D


questo il sito del publisher europeo

http://www.vugames-europe.com/


più email mandate più la possibilità che lo traducano cresce.Ciò che fa inxazzare ancor più è che il gioco è stato tradotto persino in crucco con i doppiatori originali della serie!Noi italiani sempre ultimi!
Torquemada
17-11-2003, 14:31
Originariamente inviato da Deuced
Ciò che fa inxazzare ancor più è che il gioco è stato tradotto persino in crucco con i doppiatori originali della serie!Noi italiani sempre ultimi!


Avranno fatto bene i loro conti, deducendo che non valeva la pena tradurre in italiano un gioco (a fronte di costi ulteriori) per vendere 30 copie in tutto, mentre altre 300.000 persone se lo copieranno a gratis...

Purtroppo tutti dicono che i giochi costano troppo, e se li copiano, facendone aumentare i prezzi e diminuendo gli introiti delle software house.
Sia ben chiaro anche io non sono esente da colpe, ma non mi lamento perchè la mancata traduzione in alcune lingue (tra cui la nostra) è il primo frutto delle nostre colpe.
Ringraziamo che intanto i giochi ci sono ancora...
Deuced
17-11-2003, 15:08
Originariamente inviato da Torquemada
Avranno fatto bene i loro conti, deducendo che non valeva la pena tradurre in italiano un gioco (a fronte di costi ulteriori) per vendere 30 copie in tutto, mentre altre 300.000 persone se lo copieranno a gratis...

Purtroppo tutti dicono che i giochi costano troppo, e se li copiano, facendone aumentare i prezzi e diminuendo gli introiti delle software house.
Sia ben chiaro anche io non sono esente da colpe, ma non mi lamento perchè la mancata traduzione in alcune lingue (tra cui la nostra) è il primo frutto delle nostre colpe.
Ringraziamo che intanto i giochi ci sono ancora...


la pirateria è abbastanza diffusa anche in spagna,siamo agli stessi livelli.E comunque anche la versione xbox e ps2 non è stata tradotta,mentre sulle console è prassi localizzare per bene tutti i giochi,o almeno sottotitolarli soprattutto quando non ci sono nemmeno i sottotitoli inglesi.Non ci hanno proprio preso in considerazione
xxxyyy
17-11-2003, 15:21
bello... ma non vi sembra che per questo gioco l'ideale sarebbe stato il cell shading?
Cosi' mi sembra uguale a quella puntata dove Homer va nel mondo in 3D dietro l'armadio.
fabiannit
17-11-2003, 15:24
ma questo gioco è quello che c'è anke su PS2???oppure è diverso??
fabiannit
17-11-2003, 15:25
Originariamente inviato da xxxyyy
bello... ma non vi sembra che per questo gioco l'ideale sarebbe stato il cell shading?
Cosi' mi sembra uguale a quella puntata dove Homer va nel mondo in 3D dietro l'armadio.


ecco...s
:sofico: :sofico:
sto post mi sembra di averlo già visto da qualche altra parte :fiufiu: :D :D
TheRipper
17-11-2003, 15:25
e' lo stesso ;)
Burns
17-11-2003, 15:31
Spettacolo, un gioco sui simpson che sembra ben fatto :cool:
ray_hunter
17-11-2003, 17:30
Originariamente inviato da xxxyyy
bello... ma non vi sembra che per questo gioco l'ideale sarebbe stato il cell shading?
Cosi' mi sembra uguale a quella puntata dove Homer va nel mondo in 3D dietro l'armadio.

Ci ho pensato spesso pure io ad un gioco in cell shading con i Simpson ma secondo me a differenza di tanti altri manga, rende molto bene, forse pure meglio in 3D.
Poi in questo caso le espressioni e l'idiozia dei personaggi è trasposta molto bene (almeno a giudicare dagli screen)
AzzzzZ
17-11-2003, 18:08
sembrerebbe carino però secondo me senza le voci originali dei doppiatori italiani perde gran parte del fascino..


è come se tua madre cambiasse voce:)
TheRipper
17-11-2003, 20:19
è come se tua madre cambiasse voce

:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
signo3d
17-11-2003, 20:38
Proporrei io delle email di massa per protesta!!:muro:

Lo voglio in itaaaaaaaa:cry: