Localizzeranno Doom3? [Archivio] - Hardware Upgrade Forum

shambler1

05-10-2003, 22:48

sarebbw meglio per loro se facessero uscire una ciofeca e poi ,magari un e pack.
se non esce o esce troppo tardi si fotteranno per sempre.
dovrebbero arruolare i migliori mappers in circolazione, tanto i modelli già li hanno, e darsi da fare.
se non ci fosse quella storia dei razzi..

R@nda

05-10-2003, 22:50

se non ci fosse quella storia dei razzi..

Eh?Devo essermi perso qualche cosa,che vuol dire:eek: :confused: ?!

Cmq penso che faranno come gli altri titoli ID sottotitoli e software tradotto ma parlato in lingua originale....a me non dispiace.

Quando uscirà....

STICK

05-10-2003, 22:53

Originariamente inviato da TheRipper
mah...Non si sa nemmeno SE uscira'...e tu gia' ti poni codesti quesiti? :D

infatti!

Xilema

05-10-2003, 23:01

Non so quanti dialoghi ci saranno in Doom 3 a parte qualche ruggito di mostro...

Stalker

05-10-2003, 23:29

Dalla regia mi dicono che verrà localizzato solo il manuale.

prova

06-10-2003, 00:09

Originariamente inviato da Xilema
Non so quanti dialoghi ci saranno in Doom 3 a parte qualche ruggito di mostro...

http://forum.ngi.it/smiles/rotfl.gif http://forum.ngi.it/smiles/rotfl.gif http://forum.ngi.it/smiles/rotfl.gif

Grem

06-10-2003, 00:35

Originariamente inviato da Stalker
Dalla regia mi dicono che verrà localizzato solo il manuale.

Ma no, verranno localizzate anche le scorregge dei pink demon! :D

Miciomiao

06-10-2003, 00:54

Ma dov'è il problema, raga? Se non conoscete l'inglese avete ancora tutto il tempo per impararlo prima che esca :D
:cry: :cry: :cry:

shambler1

06-10-2003, 08:48

Originariamente inviato da R@nda
Eh?Devo essermi perso qualche cosa,che vuol dire:eek: :confused: ?!

Cmq penso che faranno come gli altri titoli ID sottotitoli e software tradotto ma parlato in lingua originale....a me non dispiace.

Quando uscirà....
carmack si occupa di razzi (veri) e poco di costruire giochi.

Hanamichi

06-10-2003, 09:09

Originariamente inviato da Xilema
Non so quanti dialoghi ci saranno in Doom 3 a parte qualche ruggito di mostro...

LOL!:D anche questo è vero! :D

fabiannit

06-10-2003, 09:20

Originariamente inviato da Mookas
Credete che verrà localizzato?

Potremo sentirlo parlare in Italiano?

DOOM 3??Mi spiegate cos'è????
Si mangia??:p :D :D :D :sofico:

:sofico: :sofico: :sofico: :sofico: :sofico:

Stalker

06-10-2003, 10:32

Originariamente inviato da Grem
Ma no, verranno localizzate anche le scorregge dei pink demon! :D
:eek: :D

Mookas

06-10-2003, 20:37

There is only one man Stands between the herth and the hell..

C'è solo un uomo che stà tra la terra e l'inferno...

(vuoi che sia l'unico dialogo?)

Yagami

06-10-2003, 20:55

Originariamente inviato da Grem
Ma no, verranno localizzate anche le scorregge dei pink demon! :D

Quindi avrà un gameplay innovvativo! Già mi vedo che dopo aver ucciso un imp, mi lancio un due gas tossici per la contentezza :O

$@y@n

06-10-2003, 22:32

Originariamente inviato da Stalker
Dalla regia mi dicono che verrà localizzato solo il manuale.

Non credo ;)

Grem

06-10-2003, 23:11

Originariamente inviato da $@y@n
Non credo ;)

Nemmeno quello? :p

Mookas

06-10-2003, 23:17

Cacchio! ma quì dentro ce l'avete tutti col povero DOOM 3...

Io credo che verrà localizzato, sapete, dopo il primo gioco localizzato della ID (Wolfenstein RTCW) quivi ci si mette la firma!

Lud von Pipper

06-10-2003, 23:32

AZZ!!!

La versione localizzata di Doom!!!

I grugniti saranno doppiati da maiali nostrani d'oc e il guardiano doppia il protagonista!!! :sofico:

LvP

$@y@n

07-10-2003, 09:40

Originariamente inviato da Grem
Nemmeno quello? :p

Non credo solo il manuale ;)

shambler1

07-10-2003, 10:24

Originariamente inviato da Mookas
There is only one man Stands between the herth and the hell..

C'è solo un uomo che stà tra la terra e l'inferno...

(vuoi che sia l'unico dialogo?)
cioè uno a medio reddito che ha speso mezzo stipendio per comprarsi la 5900 ultra a luglio.

Minax79

07-10-2003, 12:20

cioè uno a medio reddito che ha speso mezzo stipendio per comprarsi la 5900 ultra a luglio.

:rotfl::rotfl::rotfl:

Grem

07-10-2003, 13:08

Originariamente inviato da $@y@n
Non credo solo il manuale ;)

Si, avevo capito, scherzavo. :D

Bueno comunque! ;)

SoulMan

07-10-2003, 13:10

anche in esperanto...tutto pur di vendere qualche copia in più

Dragon2002

07-10-2003, 13:38

Originariamente inviato da Mookas
Credete che verrà localizzato?

Potremo sentirlo parlare in Italiano?
Che quesito interessante,cmq penso che localizzato o meno i dialoghi e le voci nn siano cosi importanti in questo gioco.
Ora te la faccio io un'altra domanda interessante.
Quando uscira Doom3:sofico: :sofico: :sofico:

Mookas

07-10-2003, 17:22

Originariamente inviato da Dragon2002
Quando uscira Doom3:sofico: :sofico: :sofico:

e Duke Nukem Forever ?:rotfl:

-=Krynn=-

07-10-2003, 18:34

secondo me in bundle con Doom3 ti daranno anche una copia di Duke Nuken Forever.....

Minax79

07-10-2003, 19:27

e Duke Nukem Forever ?

Quello non esce perchè nella localizzazione in ebraico antico non riescono a tradurre "kick ass and chew bubble gum" :mc:

TrusterDesa

08-10-2003, 11:29

io mi sono rotto di spendere 45/50 euro per comperare dei cazzzzzo di giochi e questi non si DEGNANO di farne una traduzione.........allora se vogliono fare i ladri a farmi spendere 50euro per un gioco in inglese

1) ME LO COPIO :muro:

2) PREFERISCO UNO SIMILE MA IN ITALIANO

(vedi ghotic2 se fosse in inglese ne avrei prese 200 copie e troppo bello........):muro:

Paolo78

08-10-2003, 11:34

Ragazzi Doom3 e HL2 possono rimanere li dove sono....ho visto la fisica in Max Payne 2 almeno lui ha rispettato i suoi tempi di uscita.....non sarà all'altezza dei 2 in tutti i comparti....ma è GOLD e presto sarà qui ^___^

Koji

08-10-2003, 15:45

Chi vuole sapere quando uscirà Doom3???

Guardate questo negozio on-line (http://www.dvd.it/index.cgi?page=dett&arti=144985)

:rotfl: :rotfl: :rotfl:
:rotfl: :rotfl: :rotfl:
:rotfl: :rotfl: :rotfl:

TheRipper

08-10-2003, 15:55

http://www.ripper1982.altervista.org/immagini/Doom3.jpg
:rotfl: :rotfl: :rotfl: Almeno sonostati onesti! ;)

Minax79

08-10-2003, 15:58

Nel senso che la valuta corrente quando uscirà potrà non essere più l'euro? :confused: :sofico:

Koji

08-10-2003, 16:18

Originariamente inviato da Minax79
Nel senso che la valuta corrente quando uscirà potrà non essere più l'euro? :confused: :sofico:

Grazie a Doom3 e Half-Life2 ormai non siamo più sicuri di nulla!!! :D

"IL PREZZO E LA DATA DI USCITA POSSONO SUBIRE VARIAZIONI"
:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: ...oddio fematemi...... :rotfl:

Mookas

08-10-2003, 18:55

a stò punto

VIVA MAX PAYNE 2 !!!!!:ubriachi: :winner:

CHe ha rispettato se non anticipato l'uscita!

Dragon2002

08-10-2003, 20:30

Originariamente inviato da Koji
Chi vuole sapere quando uscirà Doom3???

Guardate questo negozio on-line (http://www.dvd.it/index.cgi?page=dett&arti=144985)

:rotfl: :rotfl: :rotfl:
:rotfl: :rotfl: :rotfl:
:rotfl: :rotfl: :rotfl:

Quel sito vende dvd video quindi è abituato ad avere delle date precise di uscita che spaccano il secondo e con i dvdvideo difficilmente ci sono dei rinvi,quella data quindi è dettata dall'inesperienza che quel sito ha in materia di videogiochi in particolare dovrebbe istruirsi un po a riguardo di Doom3 e di Half Life2,poi potra,iniziare a mettere delle date di uscita anche per i videogiochi ma per il momento la sua inesperienza in materia produce questi risultati.

shambler1

08-10-2003, 23:21

potrebbero rilasciare i sorgenti come open source, visto che sembra non se ne occupino più.
a carmack non glie ne frega + 1 cazzo ,secondo me.