Andrea Bocelli - Per amore.. [Archivio]

View Full Version : Andrea Bocelli - Per amore..

diafino

02-10-2003, 20:47

Stavo ascoltando per l'ennesima volta l'albun di questo grandioso cantante..ma..mi è venuto un dubbio;
La strofa in grassetto, non è italiano o sono io..!!

Io conosco la tua strada
Ongni passo che farai
Le tue ansie chiuse e i vuoti
Sassi che allontanerai
Senza mai pensare che
Come roccia io ritorno in te ...
Io conosco i tuoi respiri
Tutto quello che non vuoi.
Lo sai bene che non vivi
Riconoscerlo non puoi.
E sarebbe come se
Questo cielo in fiamme
Ricadesse in me,
Come scena su un attore ...

Per amore,
Hai mai fatto niente
Solo per amore,
Hai sfidato il vento e urlato mai,
Diviso il cuore stesso
Pagato e riscomesso
Dietro questa mania
Che resta solo mia?

Per amore,
Hai mai corso senza fiato

Per amore,
Perso e ricominciato?
E devi dirlo adesso
Quanto di te ci hai messo
Quanto hai creduto tu
In questa bugia.
E sarebbe come se
Questo fiume in piena
Risalisse a me,
Come china al suo pittore.

Per amore,
Hai mai speso tutto quanto, la ragione
Il tuo orgoglio fino al pianto?
Lo sai sta sera resto,
Non ho nessun pretesto,
Soltanto una mania
Che resta forte e mia
Dentro quest'anima che strappi via.
E te le dico adesso,
Sincero con me stesso,
Quanto mi costa non saperti mia.
E sarebbe come se
Tutto questo mare
Annegasse in me.

ChristinaAemiliana

02-10-2003, 20:48

:what:

diafino

02-10-2003, 20:49

Originariamente inviato da ChristinaAemiliana
:what:

lo so è una curiosità..

ma si può dire "Hai mai corso senza fiato " ??:confused:

bluelake

02-10-2003, 20:50

Have you ever run without breathe?, se lo preferisci in inglese

Certo che è italiano... :rolleyes:

bluelake

02-10-2003, 20:51

Originariamente inviato da diafino
ma si può dire "Hai mai corso senza fiato " ??:confused:
Certo... è una cosa estrema (senza fiato si crolla, non si corre), ma da l'idea di cosa può fare uan persona spinta da un sentimento profondo.

ChristinaAemiliana

02-10-2003, 20:51

Originariamente inviato da diafino
lo so è una curiosità..

ma si può dire "Hai mai corso senza fiato " ??:confused:

Era perché non avevo capito, non criticavo la liceità della domanda...:p

Dici che non si può dire?:confused:

Dov'è il giornalista cabarettista? Mai che ci sia quando serve!!!:O :p :D

diafino

02-10-2003, 20:51

Originariamente inviato da bluelake
Have you ever run without breathe?, se lo preferisci in inglese

Certo che è italiano... :rolleyes:

mah..non è molto logico..uno se non ha fiato non corre...semmai prova a vedere Hai mai corso a Perdi-fiato!:eek: :cool:

bluelake

02-10-2003, 20:52

Participio passato (mi pare) di "correre"
Io ho corso
tu hai corso
egli ah corso
noi abbiamo corso
voia vete corso
essi hanno corso

Jaguar64bit

02-10-2003, 20:53

Originariamente inviato da diafino
lo so è una curiosità..

ma si può dire "Hai mai corso senza fiato " ??:confused:

Penso di si......ma con il punto di domanda.

bluelake

02-10-2003, 20:53

Originariamente inviato da diafino
mah..non è molto logico..uno se non ha fiato non corre...semmai prova a vedere Hai mai corso a Perdi-fiato!:eek: :cool:
Originariamente inviato da bluelake
Certo... è una cosa estrema (senza fiato si crolla, non si corre), ma da l'idea di cosa può fare uan persona spinta da un sentimento profondo.

Lo sapevo che tanto il dubbio era lì

diafino

02-10-2003, 20:53

Originariamente inviato da bluelake
Participio passato (mi pare) di "correre"
Io ho corso
tu hai corso
egli ah corso
noi abbiamo corso
voia vete corso
essi hanno corso

of corse..:D

ChristinaAemiliana

02-10-2003, 20:54

Originariamente inviato da bluelake
Certo... è una cosa estrema (senza fiato si crolla, non si corre), ma da l'idea di cosa può fare uan persona spinta da un sentimento profondo.

Anche io l'ho sempre inteso così...:)

diafino

02-10-2003, 20:55

Originariamente inviato da ChristinaAemiliana
Anche io l'ho sempre inteso così...:)

chiaro..il messaggio è molto chiaro..ma..è la forma..ok ok..licenza poetica?:D

bluelake

02-10-2003, 20:56

Originariamente inviato da diafino
chiaro..il messaggio è molto chiaro..ma..è la forma..ok ok..licenza poetica?:D
Quando leggerai le canzoni che ho scritto io, altro che licenza poetica... :D

ChristinaAemiliana

02-10-2003, 20:56

Originariamente inviato da diafino
chiaro..il messaggio è molto chiaro..ma..è la forma..ok ok..licenza poetica?:D

Io veramente non trovo nulla di sbagliato nemmeno nella forma...:p

diafino

02-10-2003, 20:57

Originariamente inviato da ChristinaAemiliana
Io veramente non trovo nulla di sbagliato nemmeno nella forma...:p

non ti hanno ancora sistemato la parte linguistica..sei in manutenzione:D

diafino

02-10-2003, 20:58

Originariamente inviato da bluelake
Quando leggerai le canzoni che ho scritto io, altro che licenza poetica... :D

tutto è possibile..cmq mi piacerebbe molto!:)

bluelake

02-10-2003, 21:01

Originariamente inviato da diafino
tutto è possibile..cmq mi piacerebbe molto!:)
Allora non le leggerai :p

ChristinaAemiliana

02-10-2003, 21:01

Originariamente inviato da diafino
non ti hanno ancora sistemato la parte linguistica..sei in manutenzione:D

Allora tutto si spiega...:D

...Ma cosa c'è di sbagliato??:eek: :D

bluelake

02-10-2003, 21:02

Originariamente inviato da ChristinaAemiliana
Allora tutto si spiega...:D

...Ma cosa c'è di sbagliato??:eek: :D
Nulla Cristina, nulla... credi di + a lui che ha 16 anni e dice "trè" e "magliètta", o a me che alla maturità al tema ho preso 10, ho fatto il giornalista per Radio Vaticana e dico "tré" e "magliétta"? ;)

diafino

02-10-2003, 21:02

Originariamente inviato da bluelake
Allora non le leggerai :p

ok..però se fai sucesso ricordati di me!:D

diafino

02-10-2003, 21:03

Originariamente inviato da bluelake
Nulla Cristina, nulla... credi di + a lui che ha 16 anni e dice "trè" e "magliètta", o a me che alla maturità al tema ho preso 10, ho fatto il giornalista per Radio Vaticana e dico "tré" e "magliétta"? ;)

ti do tante bòtte:D

bluelake

02-10-2003, 21:04

Originariamente inviato da diafino
ok..però se fai sucesso ricordati di me!:D
Ricordati di me, questa sera che non hai da fare,
e tutta la città è allagata da questo temporale
e non c'è sesso e non c'è amore, ne tenerezza nel mio cuore.
Capita anche a te di pensare che al di là del mare
vive una città dove gli uomini sanno già volare,
e non c'è sesso senza amore, nessun inganno nessun dolore,
e vola l'anima leggera.
Sarà quel che sarà, questa vita è solo un'autostrada,
che mi porterà alla fine di questa giornata,
e sono niente senza amore, sei tu il rimpianto e il mio dolore
che come il tempo mi consuma.
Lo sai o non lo sai, che per me sei sempre tu la sola,
chiama quando vuoi, basta un gesto forse una parola,
che non c'è sesso senza amore, è dura legge nel mio cuore,
che sono un'anima ribelle.
Ricordati di me, della mia pelle, ricordati di te com'eri prima,
il tempo lentamente ti consuma.
Ma non c'è sesso e non c'è amore, ne tenerezza nel tuo cuore
che raramente s'innamora.
Ricordati di me, quando ridi, quando sei da sola,
fidati di me, questa vita e questo tempo vola.
Ah ah ah ah.

bluelake

02-10-2003, 21:05

Originariamente inviato da diafino
ti do tante bòtte:D
Guarda, ho preso tante di quelle botte morali che qualche botta fisica tanto male non può farmi... :rolleyes:

diafino

02-10-2003, 21:06

Originariamente inviato da bluelake
Ricordati di me, questa sera che non hai da fare,
e tutta la città è allagata da questo temporale
e non c'è sesso e non c'è amore, ne tenerezza nel mio cuore.
Capita anche a te di pensare che al di là del mare
vive una città dove gli uomini sanno già volare,
e non c'è sesso senza amore, nessun inganno nessun dolore,
e vola l'anima leggera.
Sarà quel che sarà, questa vita è solo un'autostrada,
che mi porterà alla fine di questa giornata,
e sono niente senza amore, sei tu il rimpianto e il mio dolore
che come il tempo mi consuma.
Lo sai o non lo sai, che per me sei sempre tu la sola,
chiama quando vuoi, basta un gesto forse una parola,
che non c'è sesso senza amore, è dura legge nel mio cuore,
che sono un'anima ribelle.
Ricordati di me, della mia pelle, ricordati di te com'eri prima,
il tempo lentamente ti consuma.
Ma non c'è sesso e non c'è amore, ne tenerezza nel tuo cuore
che raramente s'innamora.
Ricordati di me, quando ridi, quando sei da sola,
fidati di me, questa vita e questo tempo vola.
Ah ah ah ah.

moto profonda..la stampo e la metto sul diario!

diafino

02-10-2003, 21:07

Originariamente inviato da bluelake
Guarda, ho preso tante di quelle botte morali che qualche botta fisica tanto male non può farmi... :rolleyes:

non ne avrei nemmeno il coraggio..non alzo le mani nemmeno su chi me ne fa..;)

bluelake

02-10-2003, 21:07

Originariamente inviato da diafino
moto profonda..la stampo e la metto sul diario!
Trattasi di "Ricordati di me" di Antonello Venditti, non è opera mia...

diafino

02-10-2003, 21:08

Originariamente inviato da bluelake
Trattasi di "Ricordati di me" di Antonello Venditti, non è opera mia...

ah..non l'avevo mai sentita..:D

ChristinaAemiliana

02-10-2003, 21:14

ChristinaAemiliana

02-10-2003, 21:16

Originariamente inviato da bluelake
Guarda, ho preso tante di quelle botte morali che qualche botta fisica tanto male non può farmi... :rolleyes:

Purtroppo ti capisco:(

diafino

02-10-2003, 21:18

Originariamente inviato da ChristinaAemiliana
Purtroppo ti capisco:(
eh bè..è capitato a tutti quelli che hnno un cuore e non sono dei pezzi di legno..:(

ChristinaAemiliana

02-10-2003, 21:25

Originariamente inviato da diafino
eh bè..è capitato a tutti quelli che hnno un cuore e non sono dei pezzi di legno..:(

Sì, ma a noi sta capitando adesso:muro:

diafino

02-10-2003, 21:40

Originariamente inviato da ChristinaAemiliana
Sì, ma a noi sta capitando adesso:muro:

si posso capire..;)