EVANGELION: Lungometraggi? [Archivio] - Hardware Upgrade Forum

Genjo Sanzo

19-09-2003, 21:03

io ho "end of evangelion" (se non sbaglio) e non ho idea se sia il film o altro...cmq moltissimo PARANOIA totale....

Seghe mentali rulez !!!

kaioh

19-09-2003, 21:18

Originariamente inviato da ertortuga
Sapete se sono usciti in italia i 2 lungometraggi post serie?
Ciao GRAZIE!

Dead & ribirth e The End of Evangelion non sono stati doppiati in italiano, però li trovi sul p2p sottotitolati in italiano, è il pregio del p2p.:cool:

Bardiel

19-09-2003, 21:58

The End of Evangelion è semplicemente STUPENDO, cmq in italiano non esiste
vai di p2p, e goditelo

Genjo Sanzo

19-09-2003, 22:00

[B]cmq in italiano non esiste

Questo lo dici tu...

Com'è che io ce l'ho interamente in italiano (anche il parlato)????

Hanamichi

19-09-2003, 22:00

Originariamente inviato da Bardiel
The End of Evangelion è semplicemente STUPENDO, cmq in italiano non esiste
vai di p2p, e goditelo

ecco il commento del mio amico dopo averlo visto:

che cazzo di cartone è? è un cartone per pazzoidi!:eek:

kaioh

19-09-2003, 23:19

Originariamente inviato da Genjo Sanzo
Questo lo dici tu...

Com'è che io ce l'ho interamente in italiano (anche il parlato)????

è con le voci originali o è un doppiaggio fai da te?:eek:

Bardiel

19-09-2003, 23:32

Originariamente inviato da Genjo Sanzo
Questo lo dici tu...

Com'è che io ce l'ho interamente in italiano (anche il parlato)????
e che aspetti a passarlo! :eek:

Phantom II

20-09-2003, 00:14

EoE doppiato in italiano??? :eek: :eek: :eek: Dove, come, quando?

FreeMan

20-09-2003, 00:22

Originariamente inviato da Genjo Sanzo
Questo lo dici tu...

Com'è che io ce l'ho interamente in italiano (anche il parlato)????

SEEEEEEEEEEE :sofico:

>bYeZ<

kaioh

20-09-2003, 00:36

Originariamente inviato da FreeMan
SEEEEEEEEEEE :sofico:

>bYeZ<

:ave::ave: eri stato un vero motore di ricerca su evangelion a suo tempo, l'epoca dei musicvideo, che bei ricordi.:cool:

FreeMan

20-09-2003, 00:46

Originariamente inviato da kaioh
:ave::ave: eri stato un vero motore di ricerca su evangelion a suo tempo, l'epoca dei musicvideo, che bei ricordi.:cool:

vero.. ora ci ho un pò mollato... cmq.. NGE RULEz!!! :cool:

>bYeZ<

cata81

20-09-2003, 00:53

da neo fan di Evangelion, confermo che i due film "Death & Rebirth" e "The End of Evangelion" (del ultimo ho il DVD import Inglese) non sono mai stati doppiati in lingua italiana, sono a conoscenza pero' di una versione con i Sottotitoli in italiano, che pero' a detta di alcuni sono pessimi.

Ciauzzz by me... & EVA Rulez...

...perche' posti?... io posto perche'...per far piacere agli altri... :sofico:

FreeMan

20-09-2003, 00:56

Originariamente inviato da cata81
non sono mai stati doppiati in lingua italiana,

solito prob dei diritti .. :)

Originariamente inviato da cata81
sono a conoscenza pero' di una versione con i Sottotitoli in italiano, che pero' a detta di alcuni sono pessimi.

si, ce ne sono + versioni.. alcune non male... :)

>bYeZ<

Drago

20-09-2003, 07:37

no no un momento, io ho una versione subbata in italiano ed ad una risoluzione di 640x480 (si vede perfettamente a schermo intero, altrimenti non si leggono i sub perchè troppo piccola, giusto per capirci sulla qualità), ed i sottotitoli sono fatti alla perfezione.

GiulioM

20-09-2003, 08:06

io ne ho una schifosa -.-

westminzer

20-09-2003, 08:15

Evangelion rulez :cool:

se volete una versione ottima dovete scaricarlo da emule.... vero freeman? :cool:

cata81

20-09-2003, 08:32

Originariamente inviato da FreeMan

si, ce ne sono + versioni.. alcune non male... :)

>bYeZ<

Io parlo di una versione DVD, non di quelle che girano nei p2p.

Drago

20-09-2003, 08:49

Originariamente inviato da cata81
Io parlo di una versione DVD, non di quelle che girano nei p2p.

non vorrei sbagliarmi ma la versione che gira nei p2p è un dvd-rip in lingua originale (quindi non viene ne' da cinema ne' da VHS) con sottotitoli in italiano.

Shinjichan

20-09-2003, 08:49

Originariamente inviato da kaioh
Dead & ribirth e The End of Evangelion non sono stati doppiati in italiano, però li trovi sul p2p sottotitolati in italiano, è il pregio del p2p.:cool:

Ehm... il pregio è per quelli che hanno l'adsl o fastweb! :D
io non ce l'ho.. :cry: :cry:

Killian

20-09-2003, 09:37

io ho visto The End Of Evangelion proprio una settimana fa :)

per la serie meglio tardi che mai, ovviamente in giapponese con sottotitoli in italiano, fatti bene secondo me.

ertortuga

20-09-2003, 09:50

Allora è come pensavo in italiano non sono ancora usciti.
Le versioni in italiano che girano sul web saranno doppiaggi fatti alla buona...:D
So che gli autori ci tengono molto alla traduzione&doppiaggio...
Ma la serie TV è disp. in dvd ma chi la distribuisce (Dynamic, YamatoVideo...)

francesco25

20-09-2003, 10:02

ma è vero che in giappone stanno girando i film di evangelion con un buget di 100 milioni di $ ?

ertortuga

20-09-2003, 10:09

Non so cosa intendi con "film", cmq ieri sera su una emittente romana in cui si parla di mana anime e fumetti vari, ho sentito che c'è ci sarà la trasposizione REALE (cioè con attori in carne ed ossa!) di Evangelion:eek:
C'era anche la possibilità di una simile produzione per AKIRA (di OTOMO) ma sembra impegnato in una post-produzione di non so cosa...

ertortuga

20-09-2003, 10:11

cmq io volevo aspettare l'uscita in italiano dei 2 film...ancora non so nulla!
nel frattempo riguardo la serie per capirci qulacosa, ma con scarsi risultati!:cry:

Killian

20-09-2003, 10:32

Originariamente inviato da ertortuga
...
Ma la serie TV è disp. in dvd ma chi la distribuisce (Dynamic, YamatoVideo...)

la serie TV "per ora" la distribuisce Dynamic, su VHS e DVD, peccato che ho sentito che la versione DVD faccia schifo, probabilmente per la fretta, visto che ora i diritti di Evangelion sono scaduti per la Dynamic; ho letto queste cose sul forum di mangaitalia.

I diritti dei film non sono per ora ststi acquistati da nessuno per l'Italia.

ertortuga

20-09-2003, 10:36

Che intendi x "schifosi" (scarsa qualità video/audio?)
Azz! Se i diritti non li ha ancora acquistati nessuno, chissà quando vedrò la fine di NGE..:eek: :( :cry:
NB E' decisamente un bell'anime da gustare con un buon doppiaggio, ecco perchè non voglio vederlo con i sottotitoli e sul monitor...

Killian

20-09-2003, 10:54

Originariamente inviato da ertortuga
Che intendi x "schifosi" (scarsa qualità video/audio?)
Azz! Se i diritti non li ha ancora acquistati nessuno, chissà quando vedrò la fine di NGE..:eek: :( :cry:
NB E' decisamente un bell'anime da gustare con un buon doppiaggio, ecco perchè non voglio vederlo con i sottotitoli e sul monitor...

ti consiglio di vedere il forum di mangaitalia e cercare qualche discussione sui DVD di Evangelion.

Oppure cerca una recensione su www.wangazine.it

Anche io avrei voluto vedere End of Evangelion cin il doppiaggio della seri, ma avevo perso le speranze e la scorsa settimana l'ho visto, considera che il film è uscito nel '97.

ertortuga

20-09-2003, 12:20

NOOOOOOOOOOOO!
IO VOGLIO VEDERLO con il doppiaggio!:cry: :cry: :cry:

Phantom II

20-09-2003, 13:02

Ci sarebbe anche da dire che i DVD di Evangelion non contengono i director's cut presenti invece sulla serie distribuita in Vhs e trasmessa da Mtv.

Killian

20-09-2003, 14:09

Originariamente inviato da Phantom II
Ci sarebbe anche da dire che i DVD di Evangelion non contengono i director's cut presenti invece sulla serie distribuita in Vhs e trasmessa da Mtv.

mi riferivo anche a questo, hanno fatto dutto in fretta e furia perchè stavano scadendo i diritti.

ertortuga

20-09-2003, 14:55

Ho letto la recensione: hanno fatto una porcata.
Speriamo in una nuova serie di DVD fatta con criterio (si vocifera di una edizione speciale...magari insieme ai 2 film!)