AIUTATEMI!!!!! (Estrarre i dialoghi nei gdr)

[tizy_xx]

Ehilà, è possibile ke nessuno di voi sappia come si estraggono i dialoghi dai gdr? Ke programma si può usare? Ho assoluto bisogno di tradurre il gioco stupendo Divine Divinity!!!!
Grazie x il vostro aiuto!

[cerbert]

Temo che in assenza di dei modding tools ufficiali o creati all'interno di comunità di modding, sia praticamente impossibile tradurre le stringhe se non scoprendo in quali files sono compressi e come "decompilarle".
Attualmente, che io sappia, solo per i giochi della BioWare è stato fatto un tale sforzo.