PDA

View Full Version : gimp

NA01
21-08-2003, 19:19
qualcuno ha il manuale originale di gimp in pdf (in italiano)
il download dal sito ufficiale non và da secoli....
tx
ciao
NA01
21-08-2003, 21:01
anche un altro manuale, basta che sia stampabile....
mjordan
21-08-2003, 21:20
Originariamente inviato da NA01
qualcuno ha il manuale originale di gimp in pdf (in italiano)
il download dal sito ufficiale non và da secoli....
tx
ciao

Certo.
http://www.google.it/search?q=Gimp+Manual+in+PDF&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=it&lr=
NA01
22-08-2003, 10:13
in inglese lo avevo trovato...
volevo sapere se c'era un mirror alternativo a quello ufficiale che non và
mjordan
22-08-2003, 12:32
Ok rispondo ancora:

http://www.google.it/search?q=Manuale+italiano+di+GIMP&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=it&lr=
(Questo è l'URL dove in genera si cercano le informazioni)

e questo è l'URL che contiene quello che cercavi tu partendo dall'URL precedente (notare che non sapevo esistesse una versione italiana tradotta del manuale GIMP):

http://www.manuali.it/apri_manuali.asp?cma=1492
HexDEF6
22-08-2003, 17:12
Originariamente inviato da mjordan
Ok rispondo ancora:

http://www.google.it/search?q=Manuale+italiano+di+GIMP&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=it&lr=
(Questo è l'URL dove in genera si cercano le informazioni)

e questo è l'URL che contiene quello che cercavi tu partendo dall'URL precedente (notare che non sapevo esistesse una versione italiana tradotta del manuale GIMP):

http://www.manuali.it/apri_manuali.asp?cma=1492


credo che il manuale che hai segnalato sia in inglese! (o hai sbagliato link?!?!)
mjordan
23-08-2003, 17:19
Originariamente inviato da HexDEF6
credo che il manuale che hai segnalato sia in inglese! (o hai sbagliato link?!?!)

No è in inglese :muro:
Ma poi sto manuale in italiano esiste veramente?? Non ho visto sia segnalata una traduzione sul sito ufficiale ... Mo mi rimetto alla ricerca ...
NA01
23-08-2003, 18:15
ho chiesto se qualcuno lo ha perchè il manuale in teoria non è ridistribuiile:rolleyes: (il software si, il manuale no:eek: ). non so se si trova quindi su internet.-...
sblantipodi
24-08-2003, 15:13
Originariamente inviato da NA01
ho chiesto se qualcuno lo ha perchè il manuale in teoria non è ridistribuiile:rolleyes: (il software si, il manuale no:eek: ). non so se si trova quindi su internet.-...

Non è ridistribuibile che significa? Che ha una licenza commerciale?? No perchè altrimenti il topic è chiuso. :nonsifa:
NA01
24-08-2003, 15:27
no che non ha licenza commerciale!
altrimenti non si potrebbe scaricare dal sito ufficiale liberamente.
ma non si può modificare.
cosa strana dato che il software è open source:rolleyes:
mjordan
24-08-2003, 15:33
Originariamente inviato da NA01
no che non ha licenza commerciale!
altrimenti non si potrebbe scaricare dal sito ufficiale liberamente.
ma non si può modificare.
cosa strana dato che il software è open source:rolleyes:

Non è affatto strana. Il libro non ha nulla a che vedere con gli sviluppatori di GIMP e sebbene gratuito gli autori sono liberi di applicare la licenza che vogliono. E poi se non si può modificare, non si può neanche tradurre, perchè la traduzione, de facto, è una modifica.
mjordan
24-08-2003, 15:38
Stavo controllando adesso. Il libro si può modificare eccome. E' distribuito sotto la licenza OPL. Ma sul sito ufficiale ci sono link solo alla versione inglese/tedesca. Non mi risulta esista una versione italiana.