Sacro Gemini
05-08-2003, 23:42
Che voi sappiate esiste qualche programma in grado di far comparire dei sottotitoli a video nella visualizzazione dei DVD stranieri? Intendo un programma completamente separato da quello per la visione del DVD, in grado di far comparire dei sottotitoli creati da un file separato (quindi non già incorporati nel DVD) ma sincronizzati con la voce.
Sarebbe molto utile un programma di questo tipo ad esempio per vedere i DVD stranieri che non hanno sottotitoli in italiano. In questo modo uno si crea i propri sottotitoli e li può visualizzare indipendentemente dal fatto che non siano inclusi nel DVD.
Se qualcuno conosce un programa di questo tipo vi prego di rispondere, thanks! :D
Sarebbe molto utile un programma di questo tipo ad esempio per vedere i DVD stranieri che non hanno sottotitoli in italiano. In questo modo uno si crea i propri sottotitoli e li può visualizzare indipendentemente dal fatto che non siano inclusi nel DVD.
Se qualcuno conosce un programa di questo tipo vi prego di rispondere, thanks! :D