Passaggio da formato Anamorfico in Letterbox

[uraganello]

Ciao a tutti, qualcuno sa se è possibile via software effettuare una codifica per trasformare un video DV da formato anamorfico in letterbox?
O quantomeno per spiegarmi meglio...in un anamorfico che abbia le bande nere, in modo da non vederlo stiracchiato verso l'alto in televisioni che non hanno la funziona 16/9.

MI sono spiegato male?

:)

[Paky]

Quando lo codifichi applica il giusto resize di visione e vedrai che non vengono stiracchiate le immagini.

[uraganello]

Il problema non è questo perchè la risoluzione è 720x576 solo che nel formato anamorfico i pixel sono stiracchiati.
Qui il problema è riuscire a mettere le bande laterali.
Al momento l'unico modo con cui sono riuscito è fare prima l'mpeg2, poi importare il tutto in DVD2AVI e fare il crop 16/9 e poi esportare in Divx, successivamente esporterò di nuovo in mpeg2 per creare il dvd.

Non c'è un programma tipo DVD2AVi che però mi consente di comprimere direttamente in mpeg-2? così almeno salto un passaggio.

[uraganello]

C'è quantomeno un modo per esportare da DVD2AVI in DV? Cioè è possibile utilizzare un codec di maggiore qualità del divx??

[sycret_area]

tmpgenc!

scegli sorgente 4:3 e destinazione 16:9 e il gioco è fatto!

ciao

[uraganello]

Guarda proprio stamattina ho utilizzatto questo programma solo al contrario di quanto mi dici te...almeno mi sembra.
Con sorgente 16/9 e destinazione 4/3

Cmq grazie 1000