Lingua dvd

[setina]

Ciao, ho istallato il lettore dvd , rippato sull hardisk un dvd.Apro power dvd per vederlo ma non mi permette di cambiare lingua ho sottotitoli, mi da l audio in inglese;, mentre sul lettore, con dvd originale, mi da la possibilita di cambiare lingua o sottotitoli.Non con tutti i dvd succede alcuni dvd una volta rippati mi permettono di settare lingua ,sott, ecc.Se lo masterizzo potro cambiare i vari settaggi nel lettore da tavolo? e come posso farlo dal pc?thx

[setina]

Ho compresso il film con dvd2one per farlo rientrare sun dvd, ho tolto l audio principale in inglese e ho lasciato l audio italiano.Apro la cartella dove ho compresso il film con power dvd e con mia sorpresa il filmato e muto.Masterizzo la cartella compressa e provo ad aprire il film dal lettore dvd e con mia sorpresa ho l audio italiano che avevo scelto prima con dvd2 one.Dove sbaglio , c e qualche patch che mi permette di risolvere il problema o altro?