Linux e Smalltalk VisualWorks 7

[dansolo]

Salve a tutti,

ho installato sulla Redhat 9 (ma gli stessi problemi me li dava con la 8) la versione 7.0 dello Smalltalk di Cincom. Purtroppo c'è un problema che lo rende inutilizzabile: ogni volta che premo un tasto con lettera accentata o con qualche simbolo un po' più strano del normale (anche la graffa) il programma si chiude. Ho pensato che fosse qualcosa riguardante la codifica dei caratteri, ma non saprei dove mettere le mani per cambiare effettivamente qualcosa (utilizzo kde). Qualcuno sa suggerirmi qualcosa? Grazie in anticipo.

[dansolo]

Riformulo la domanda in maniera meno specifica: poichè ritengo che il problema sia nella gestione caratteri di Linux (che penso sia delegata a XFree, ma essendo le mie conoscenze scarse vorrei conferma) e non nel Visualworks vorrei sapere come posso cambiare il tipo di codifica (es. Unicode...), se c'è un qualche tool per XFree o per qualsiasi altra cosa. Thanks.