Entra

View Full Version : ** TRADUTTORE PERFETTO... **

W0lf
24-04-2003, 10:55
Raga cerco un traduttore perfetto:
da tedesco in ita
da ing in ita
da ita a ted
da ita a ing..
ma in cui si può incollare ad es un testo... e te lo traduce (quasi) perfettamente tutto insieme... nn il traduttore di word xp che traduce una sola parola...
grazie...
f@brizio
24-04-2003, 12:52
anche se non soddisfa tutte le tue richieste...
guarda io ti consiglio L&H Power Translator Pro

ciao
Fabrizio
leo2k2
24-04-2003, 12:55
Purtroppo tra tutti quelli che ho usato ancora non ne ho trovato uno decente.
W0lf
24-04-2003, 13:39
Originally posted by "f@brizio"

anche se non soddisfa tutte le tue richieste...
guarda io ti consiglio L&H Power Translator Pro

ciao
Fabrizio

grazie, proverò questo, poi ti saprò dire...

ciao
W0lf
24-04-2003, 13:44
Nn riesco a trovare un link da dove poterlo scaricare...

a me ne basta uno che traduca frasi intere o testi in ted ing ita...

aiutatemi... :(

grazie ciao
W0lf
27-04-2003, 12:45
:( ... uff nessuno saprebbe indicarmi un traduttore di frasi e testi... con queste 3 lingue: tedesco ita inglese?

ciau
pol66
27-04-2003, 14:24
prova questo

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
Mailandre
29-04-2003, 14:55
Originally posted by "W0lf"

Nn riesco a trovare un link da dove poterlo scaricare...

a me ne basta uno che traduca frasi intere o testi in ted ing ita...

aiutatemi... :(

grazie ciao

OH...cribbio,.......se fosse così x tutti i software ......non vedrei la convenienza di andare ad acqustare un Software in negozio!! :eek: :confused:
Questo programma è il meglio sulla piazza (non è esente da errori )...ma x vie regolari si deve acquistare in negozio!!!

Bye.......
Digitos
01-05-2003, 13:26
Originally posted by "pol66"

prova questo

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

questo è il peggiore che abbiano mai fatto
danige
10-05-2003, 23:09
Originally posted by "Digitos"



questo è il peggiore che abbiano mai fatto

Si è veramente terribile
morrismix
11-05-2003, 08:23
prova questo
http://windows.zdnet.it/news2/article.php?ID=2929
di meglio nn ho trovato :cool:
fammi sapere
W0lf
11-05-2003, 08:55
Dovrebbe essere buono, proverò a scaricarlo, grzie...

ciaoooo
Digitos
11-05-2003, 22:51
Io ne ho provati diversi di traduttori e vi posso garantire che se c'è da tradurre una frase semplice come "Casa mia è bella" allora vanno bene, ma appena fai una frase un po' più complicata s'incasinano. E questo vale per tutti.
Mi hanno detto però, che esiste un traduttore di un'azienda tedesca che costa 10.000 euro se non di più, che funziona veramente bene. Nessuno sa come si chiama questo prodotto?
ri
12-05-2003, 07:57
scommetto che te lo compreresti vero? :rolleyes:

Originally posted by "W0lf"

Raga cerco un traduttore perfetto:
da tedesco in ita
da ing in ita
da ita a ted
da ita a ing..
ma in cui si può incollare ad es un testo... e te lo traduce (quasi) perfettamente tutto insieme... nn il traduttore di word xp che traduce una sola parola...
grazie...

l'unico traduttore perfetto è la testa... tutto il resto è solo un palliativo
lord2
13-05-2003, 00:00
certo avere un testone aiuta molto ma per tradurre direttamente un home page in pochi secondi il bel testone lo puoi mettere nel pen-to-lo-ne :D
ti consiglio comunque il già citato e ottimo software di traduzione attualmente il migliore ( L&H Power Translator Pro)supporta se nn erro dato che tempo fa lo usato 5/6 lingue ..ciao