Sottotitoli x .avi

[andipag]

Ragazzi, non lapidatemi ma il motore di ricerca non funzia...
a proposito, secondo me l´hanno disabilitato apposta x far aumentare i post... :p

domanda: che programma cosnsigliate ad un novizio per lavorare sui sottotitoli ?
mi spiego meglio: una volta scaricato un divx in cirillico come fare per importare i sottotitoli maccheronici :confused:

[kecci]

Se ho capito bene, tu hai un file AVI in una lingua non italiana e hai dei file separati con i sottotitoli in italiano, giusto?
Se è così, ti cosniglio di scaricarti il player bsPlayer (www.bsplayer.com) che visualizza automaticamente i sottotitoli su un file AVI se il file con i sottotitoli ha lo stesso nome ed è nella stessa directory dell'AVI. Prova e fammi sapere.

[andipag]

:cool: UPPPPRRR !

nessuno che conosca come funziano programmi x subtitles ?
:confused:

[djsnake]

Scaricati BSplayer come ha detto lui!
Poi apri il file video,clicchi col destro ->carica sottotitoli -> gli dai i tuoi sottotitoli e fai play!
Ciao.