video da xvid e audio da dvd si può?

[francescox87]

Salve a tutti, ho un xvid di un film in inglese ma ke si vede bene (in alta qualità) ed ho un dvd-r dello stesso film ma in italiano e si vede male ( in bassa qualita) ora vorrei crearmi un dvd-r di questo film con il video del file xvid (separato in 2 file da circa 700Mb l'uno) e l'audio del dvd-r ke ho gia.
Mi dite se si può fare e mi spiegate come si fa?
si può fare anche un vcd con il misto audio e video ke voglio fare io? come si fa a farlo?
vi prego di aiutarmi
Grazie Anticipatamente
clesan@tin.it

[francescox87]

up

[francescox87]

up

[francescox87]

up

[francescox87]

up

[francescox87]

up

[Darkman]

Il modo c'è, ma non ti so dire proprio.
Puoi provare a copiare il flusso audio dal divx italiano e aggiungerlo al film mediante Anadus e gestire il doppio audio con il morgan, oppure eliminare l'audio inglese sempre mediante numdub...

E' una ipotesi, effettivamente non so come si faccia visto che mancherebbero i keyframe nel video originale.
Ma ho visto su internet che qualcuno c'è riuscito, e c'è chi da tempo lo fa con successo...

[francescox87]

qualcun'altro mi spega come si fa
cmq il dvd è italiano e il divx è inglese ;)

[francescox87]

up