Backup Partizione (help)

[tritech]

Salve a tutti,
dunque devo "semplicemente" fare un backup di una partizione del mio HD e ripristinarla su altri HD.
ho sia Drive Image che Norton Ghost 2003.
del 1° non ho capito un caxxo (forse perchè è scritto in gallese) mentre con Ghost sono arrivato anche a masterizzare i cd (dopo l'avvio da floppy ho scelto 'from partition to disk') ma al momento del ripristino (from disk to partition ?) mi chiama errore (ghosterr.txt) anche su pc diversi !!
Qualcuno mi sa fornire una procedura PASSO-PASSO (x i dementi come me) che mi aiuti a svolgere questa operazione ? (che pensavo fosse banale ma si sta rivelando oltremodo complicata).
mi raccomando siate semplici ma pignoli.
grazie.
ciaooooooo

[asghan]

scusa, ma non ho capito cosa hai fatto

cmq con ghost
Se vuoi prima creare l’immagine e successivamente ripristinarla

partition/disk to image - - > from image to partition/disk

[tritech]

ragazzi, mi serve qualcuno che mi spieghi come devo fare (passo-passo)a creare un backup di una partizione usando Ghost o Drive Image (a piacere vostro).
grazie