PDA

View Full Version : Inserire sottotitoli come?

GW_CalAvErA
22-01-2003, 13:07
ho scaricato un file txt con tutto il dialogo di un film.... nn c'è il modo di inserirlo nel filmato (avi) con qualche programmino semplice?
CappelloPower
22-01-2003, 15:08
Originally posted by "GW_CalAvErA"

ho scaricato un file txt con tutto il dialogo di un film.... nn c'è il modo di inserirlo nel filmato (avi) con qualche programmino semplice?

Posso dirti che con BSplayer (http://www.bsplayer.org) puoi inserire i sottotitoli mentre vedi il film (e funziona molto bene).

Saluti,

CappelloPower
GigaPower
22-01-2003, 17:18
Originally posted by "CappelloPower"



Posso dirti che con BSplayer (http://www.bsplayer.org) puoi inserire i sottotitoli mentre vedi il film (e funziona molto bene).

Saluti,

CappelloPower

Se non sbaglio puoi anche salvarlo il filmato, sottotitoli compresi.. però il file in formato txt.. io ho sempre usato i .srt, non so se i .txt hanno tutti i riferimenti al punto in cui devono apparire e la durata...
GW_CalAvErA
23-01-2003, 20:03
grazie raga proverò...non che ho problemi di udito però mi mancava questo particolare
niomo2
23-01-2003, 22:36
esiste divx subtitle display ;) Non l'ho provato xò nn so drvi com'è.