sfalsamento audio con tmpeg

[chrisvl]

qualcuno sà dirmi come posso correggere lo sfalsamento tra audio e video di un vcd già realizzato?
purtroppo il 1° vob contiene anche il menu del dvd, per cui o un sfalsamento di circa un minuto.

grazie