PDA

View Full Version : Silent Hill 2 e sottotitoli ITA


Fabbro76
27-12-2002, 12:02
Ciao,
c'è un modo per avere i sottotitoli ita o il parlato in ita con questo gioco per PC?

Grazie

Maximum
27-12-2002, 14:28
Originally posted by "Fabbro76"

Ciao,
c'è un modo per avere i sottotitoli ita o il parlato in ita con questo gioco per PC?

Grazie

Per i sottotitoli in italiano devi andare nella cartella del gioco e aprire il file "language" e cambiare da : SET DX_CONFIG_LANGUAGE 1 a SET DX_CONFIG_LANGUAGE 4...........ecco fatto....buon divertimento!!!

rsuter
27-12-2002, 14:34
Ma com'è sto Silent Hill2?
Mi ricordo del primo giocato sulla psx, bellissimo!
Il 2 vale la pena prenderlo?
Ciao!:)

Re_Lizard
27-12-2002, 14:36
Originally posted by "rsuter"

Ma com'è sto Silent Hill2?
Mi ricordo del primo giocato sulla psx, bellissimo!
Il 2 vale la pena prenderlo?
Ciao!:)

Prendilo prendilo... :cool:

rsuter
27-12-2002, 14:43
Originally posted by "Re_Lizard"

Ma com'è sto Silent Hill2?
Mi ricordo del primo giocato sulla psx, bellissimo!
Il 2 vale la pena prenderlo?
Ciao!:)

Prendilo prendilo... :cool:

Ok, prima mi vedo qualche rece e screen, se mi convincono lo prendo!:)
Ciao!:p

Fabbro76
27-12-2002, 16:09
Originally posted by "Maximum"

Ciao,
c'è un modo per avere i sottotitoli ita o il parlato in ita con questo gioco per PC?

Grazie

Per i sottotitoli in italiano devi andare nella cartella del gioco e aprire il file "language" e cambiare da : SET DX_CONFIG_LANGUAGE 1 a SET DX_CONFIG_LANGUAGE 4...........ecco fatto....buon divertimento!!!

Ho fatto come mi hai detto ma ho un problema................i menu fanno casino....al posto delle scritte mi appare una X anche se poi il gioco ha i sottotitoli ITA
C'è un modo per correggere sto difetto?

Grazie ancora

Vegeteo
27-12-2002, 17:28
Originally posted by "Maximum"

Ciao,
c'è un modo per avere i sottotitoli ita o il parlato in ita con questo gioco per PC?

Grazie

Per i sottotitoli in italiano devi andare nella cartella del gioco e aprire il file "language" e cambiare da : SET DX_CONFIG_LANGUAGE 1 a SET DX_CONFIG_LANGUAGE 4...........ecco fatto....buon divertimento!!!grazie milleeeee

Psiche
27-12-2002, 17:35
Originally posted by "Fabbro76"


C'è un modo per correggere sto difetto?

Impostare tutto quello che ti serve prima di cambiare lingua ai sottotitoli. Cosa vuoi di più? :p Hai il gioco :rolleyes: , i sottotitoli in Ita, accontentati :D

Vegeteo
27-12-2002, 17:38
Originally posted by "Psiche"


C'è un modo per correggere sto difetto?

Impostare tutto quello che ti serve prima di cambiare lingua ai sottotitoli. Cosa vuoi di più? :p Hai il gioco :rolleyes: , i sottotitoli in Ita, accontentati :Dnon vedo l'ora di giocarci ma ci voglio giocare su tv..su monitor non rende

Fabbro76
27-12-2002, 17:39
Originally posted by "Psiche"


C'è un modo per correggere sto difetto?

Impostare tutto quello che ti serve prima di cambiare lingua ai sottotitoli. Cosa vuoi di più? :p Hai il gioco :rolleyes: , i sottotitoli in Ita, accontentati :D

Vabbè via.....mi acconterò! :p

Maximum
27-12-2002, 18:46
Originally posted by "rsuter"

Ma com'è sto Silent Hill2?
Mi ricordo del primo giocato sulla psx, bellissimo!
Il 2 vale la pena prenderlo?
Ciao!:)

E' tutto il èpomeriggio che ci gioco, non so se sia come il primo dato che non ci ho giocato e non mi è mai piaciuto neanche resident evil, ma questo sinceramente è un giocono con i controc... grafica piacevole, atmosfere perfette e una storia niente male....

Vegeteo
27-12-2002, 18:53
Originally posted by "Maximum"

Ma com'è sto Silent Hill2?
Mi ricordo del primo giocato sulla psx, bellissimo!
Il 2 vale la pena prenderlo?
Ciao!:)

E' tutto il èpomeriggio che ci gioco, non so se sia come il primo dato che non ci ho giocato e non mi è mai piaciuto neanche resident evil, ma questo sinceramente è un giocono con i controc... grafica piacevole, atmosfere perfette e una storia niente male....bene bene mi ci mettero' nella mischia

rsuter
27-12-2002, 20:10
Originally posted by "Vegeteo"

bene bene mi ci mettero' nella mischia

Anche io, presto vi dirò pure io come è sto gioco! :sofico:
Ciao!:p

Vegeteo
27-12-2002, 20:11
Originally posted by "rsuter"

bene bene mi ci mettero' nella mischia

Anche io, presto vi dirò pure io come è sto gioco! :sofico:
Ciao!:pa me piace molto e te lo consiglio

Quincy_it
27-12-2002, 20:38
Originally posted by "rsuter"

Ma com'è sto Silent Hill2?
Mi ricordo del primo giocato sulla psx, bellissimo!
Il 2 vale la pena prenderlo?
Ciao!:)

E' un buon survival horror (anzi, direi horror e basta), ma certamente il primo rimane il migliore ;)

Maury
27-12-2002, 20:57
Ci sto giocando di brutto, sono bello avanti con le prigioni :D

Certo che scoprire l'italiano a metà della storia ti fa girare le pale ...

Vegeteo
27-12-2002, 21:08
Originally posted by "Maury"

Ci sto giocando di brutto, sono bello avanti con le prigioni :D

Certo che scoprire l'italiano a metà della storia ti fa girare le pale ...e com'e' fin ora

ggnisci
27-12-2002, 21:37
se volete avere i menù nn sfasati da quelle X fate cosi :

andate nella cartella silenthill2\data\etc\message

prendete il file option_msg_i.mes e cancellatelo
prendete il file option_msg_e.mes e rinominatelo in option_msg_i.mes et voilà il gioco è fatto

Vegeteo
27-12-2002, 21:38
Originally posted by "ggnisci"

se volete avere i menù nn sfasati da quelle X fate cosi :

andate nella cartella silenthill2\data\etc\message

prendete il file option_msg_i.mes e cancellatelo
prendete il file option_msg_e.mes e rinominatelo in option_msg_i.mes et voilà il gioco è fattoma io non ho menu sfasati :confused:

ggnisci
27-12-2002, 23:46
Originally posted by "Vegeteo"

se volete avere i menù nn sfasati da quelle X fate cosi :

andate nella cartella silenthill2\data\etc\message

prendete il file option_msg_i.mes e cancellatelo
prendete il file option_msg_e.mes e rinominatelo in option_msg_i.mes et voilà il gioco è fattoma io non ho menu sfasati :confused:

se metti i sottotitoli in ita si, al posto di alcune scritte vedi uan bella X

mp3style
28-12-2002, 09:24
Magari non lo sono stato ad installarlo ma scommetto d'essere stato il primo a disistallarlo :D ...cmq, per chi incontrasse problemi (come me), il mio consiglio e' eseguire direttamente il setup.exe nella directory delle informazioni delle istallazioni di InstallShield (sotto Programmi). Controllate la directory relativa a SH2 dovrebbe essere quella che inizia per D3C80E77-.... Leggete il setup.ini per verificare che sia davvero quella di SH2 ... buona disistallazione :D

Vegeteo
28-12-2002, 09:26
Originally posted by "ggnisci"

se volete avere i menù nn sfasati da quelle X fate cosi :

andate nella cartella silenthill2\data\etc\message

prendete il file option_msg_i.mes e cancellatelo
prendete il file option_msg_e.mes e rinominatelo in option_msg_i.mes et voilà il gioco è fattoma io non ho menu sfasati :confused:

se metti i sottotitoli in ita si, al posto di alcune scritte vedi uan bella Xno no io ho i menu in ita e l'unica cosa strana che ho visto e' che quando premi esc mi viene quit it...tutto con un it di fianco e se salvo mi dice non rimuovere xbox :D

ggnisci
28-12-2002, 12:58
Originally posted by "Vegeteo"

se volete avere i menù nn sfasati da quelle X fate cosi :

andate nella cartella silenthill2\data\etc\message

prendete il file option_msg_i.mes e cancellatelo
prendete il file option_msg_e.mes e rinominatelo in option_msg_i.mes et voilà il gioco è fattoma io non ho menu sfasati :confused:

se metti i sottotitoli in ita si, al posto di alcune scritte vedi uan bella Xno no io ho i menu in ita e l'unica cosa strana che ho visto e' che quando premi esc mi viene quit it...tutto con un it di fianco e se salvo mi dice non rimuovere xbox :D
azz, saresti il primo tra migliaia :D (ma hai la versione uscia in italia oquella straniera? ) potresti fare uno screen?

Vegeteo
28-12-2002, 13:05
bo non e' proprio una versione originale :D

Maury
28-12-2002, 19:04
:cry:

Raga ma dove ca@@o è il Carillon della Sirenetta ? :cry:

Ho trovato gli altri 2 ma questo... bho :confused:

Vegeteo
28-12-2002, 19:07
Originally posted by "Maury"

:cry:

Raga ma dove ca@@o è il Carillon della Sirenetta ? :cry:

Ho trovato gli altri 2 ma questo... bho :confused:non dire niente :cool:

Maury
28-12-2002, 19:50
:confused:

Why ? :o

Bando alle ciancie ditemi dov'è o spacco tutto :mad:

:p

Pure in PVT :mc:

Vegeteo
28-12-2002, 20:10
Originally posted by "Maury"

:confused:

Why ? :o

Bando alle ciancie ditemi dov'è o spacco tutto :mad:

:p

Pure in PVT :mc:fattelo dire in pvt prima che vengo e ho gia' la risposta a un punto in cui non sono ancora arrivato :cool:

ggnisci
28-12-2002, 21:32
olè, finito proprio stasera :D
peccato che non ho capito bene la fine :(
forse perchè mi è capitata la fine di merda? si intitolava 'lascio' il che nn mi pare un bel nome :D
se qualcuno me la spiega in pvt :D

Maury
28-12-2002, 22:58
Hai un PVT :p

ggnisci
28-12-2002, 23:14
Originally posted by "Maury"

Hai un PVT :p

hai avuto risposta :D