Link alla notizia: https://www.hwupgrade.it/news/scienza-tecnologia/tutti-gli-astronauti-della-missione-spaziale-artemis-ii-si-sono-ritirati-dal-servizio-attivo-ora-hanno-altri-ruoli_160716.html

Negli scorsi mesi, uno dopo l'altro, i quattro astronauti che hanno partecipato alla missione spaziale Artemis II si sono ritirati dal servizio attivo facendo nascere alcune speculazioni sulle motivazioni (attualmente infondate).

Click sul link per visualizzare la notizia.

Non ci credo alla storia di radiazione eccessive.
Hanno semplicemente capito che la carriera va oltre al privilegio di essere andati in orbita ed ora cercano opportunità più consone e meno rischiose.