Fallout 2 Talking Heads Audio traduzione ITA

[NarakuITA]

Traduzione Italiana della mod: Restoration Project - Talking Heads Actually Talk (THAT) Mod
https://www.nexusmods.com/fallout2/mods/67
Traduzione italiana della famosa mod che introduce teste degli NPC.
Tutti i diritti sono degli autori originali, delle mod.​


DESCRIZIONE
-----------
Nel Fallout 2 originale molti NPC non sono dotati di testa parlante.
Questo addon risolve il problema aggiungendo molti nuovi ritratti animati per i PNG pertinenti.
Inoltre mira a dare nuova vita a Fallout 2 fornendo un doppiaggio di alta qualità e coinvolgente
per i personaggi che in precedenza avevano solo dialoghi testuali, integrando perfettamente
l'audio con le classiche voci parlanti del gioco.
Dalla versione 1.1 è stata introdotta la traduzione del nuovo progetto V.O.C.K. (Talking Heads Actually Talk Continuation). La mod a cui fai riferimento si chiama "Talking Heads Actually Talk" (THAT) (o legata al framework VOCK - Vocal Output Creation Kit) ed è un progetto community che punta a doppiare interamente i dialoghi di Fallout 2 utilizzando attori reali.

SITO PRODUTTORE: https://dweltvauller.github.io/
PROGGETTO: https://github.com/dweltvauller/


GUIDA ALLA CORRETTA INSTALLAZIONE

Per far si che la traduzione funzioni, devi installare le dipendenze:

1 - Fallout 2 (Anteprima RPU Edition) 2.4.34 https://www.nexusmods.com/fallout2/mods/171
2 - Restoration Project - Talking Heads Addon ( tutti e due i file RPU 2.4.34 Patch e RPU - Talking Heads Addon) https://www.nexusmods.com/fallout2/mods/45?tab=description
3 - V.O.C.K. (Talking Heads Actually Talk Continuation) https://www.nexusmods.com/fallout2/mods/176
4 - Talking Heads Audio translation ITA https://www.nexusmods.com/fallout2/mods/181


MODALITA DI INSTALLAZIONE
Scarica FO2_TalkingHeadsAudio_ITA_1.1.exe.
L'installer verifica automaticamente la presenza dei requisiti e interrompe l'installazione se mancano.
Aggiorna inoltre mods_order.txt inserendo i dat necessari prima di fo2tweaks.dat,
dopo aver creato un backup proprio nella cartella backup_THA, senza toccare il backup della traduzione italiana del pacchetto MOD.

BACKUP E DISINSTALLAZIONE
-------------------------
All'installazione viene creata la cartella backup_THA con lo stato originale di mods_order.txt e alla disinstallazione mods_order.txt viene ripulito delle sole righe necessarie.
I file .dat delle mod base (talking_heads.dat, talking_heads_that_rpu_map_update_patch.dat, vock_floats.dat) verranno cancellati come anche i file tradotti in italiano talking_heads_audio.dat e vock.dat.

OPZIONALE:
Se desideri mantenere la musica attiva mentre conversi con un PNG dotato di animazione del volto (talking head): apri il file "ddraw.ini" nella cartella principale di FO2, individua la riga "EnableMusicInDialogue" e cambia il valore da 0 a 1.

BUON DIVERTIMENTO.
https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/430/images/181/181-1789175431-2059736635.png

https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/430/images/181/181-1789175430-573356939.png

https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/430/images/181/181-1789175427-438906028.png

https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/430/images/181/181-1789175426-1968115466.png

[giacomo_uncino]

azz bella mod e tradotta pure

[FrancoBit]

Madonna che ricordi :cry:

[*Shaft*]

Grandissima mod, mi fa davvero piacere che ci siano appassionati che portano avanti progetti del genere, ahimè se avessi ancora tempo un'altra bella Run me la farei pure con questa fantastica mod.

Complimenti ragazzi e a chi ha contribuito.

[NarakuITA]

NUOVO AGGIORNAMENTO DISPONIBILE