Link alla notizia: https://www.hwupgrade.it/news/web/i-riassunti-automatici-tramite-ai-spariscono-da-prime-video-dopo-gli-errori-sulla-serie-di-fallout_147596.html

Amazon ha rimosso i riassunti video generati dall'AI su Prime Video dopo che quelli dedicati a Fallout contenevano errori di trama e ambientazione. La funzione, introdotta a novembre, non è più disponibile per nessuna delle serie coinvolte nel test. L'azienda non ha ancora chiarito se e quando tornerà

Click sul link per visualizzare la notizia.

Va bene usare l'ia... Ma almeno che controllino il risultato finale che sia coerente.

Va bene usare l'ia... Ma almeno che controllino il risultato finale che sia coerente.

se devi controllare il risultato allora ti costa meno tradurlo a mano

se devi controllare il risultato allora ti costa meno tradurlo a mano

Esattamente, per questo è di fatto inutile in casi reali.

Cioè,potenza computazionale e conseguente spreco di energia per una boiata così inutile?
Ora capirete come faranno a ripagare i profumati e costosi investimenti buttati sulla IA, mettendovela pure nel thè.....

se devi controllare il risultato allora ti costa meno tradurlo a mano


Vorrei tanto poterti dire che è vero.
La realtà è che ti mandano un testo "tradotto" dall'IA e ti offrono un decimo (se ti dice bene) della tariffa per "dargli un'occhiata, tanto è già tradotto". La realtà è che devi (sempre se ti dice bene) ritradurre due terzi di quello che ti mandano.

L'effetto è che i traduttori stanno facendo la fame. Io stesso, dopo più di 25 anni di lavoro nel settore, sono costantemente in rosso, indebitato e non so più come pagare l'affitto.

Fame e miseria continueranno finché il morale non migliorerà

Fame e miseria continueranno finché il morale non migliorerà

Eh?!?