PDA

View Full Version : Online le immagini del primo minivan elettrico Volvo. EM90 è gemello di Zeekr 009


Redazione di Hardware Upg
17-10-2023, 10:52
Link alla notizia: https://auto.hwupgrade.it/news/auto-elettriche/online-le-immagini-del-primo-minivan-elettrico-volvo-em90-e-gemello-di-zeekr-009_120985.html

Come spesso successo in passato, alcuni documenti cinesi ci rivelano in anteprima l'aspetto di una nuova vettura

Click sul link per visualizzare la notizia.

giuliop
17-10-2023, 11:40
Per inciso, i minivan in italiano si chiamano monovolume.

UtenteHD
17-10-2023, 14:26
Va a preferenza ovvio, ma da quel che vedo preferisco altri modelli magari cinesi a questo parallelepipedo.

s0nnyd3marco
17-10-2023, 14:55
Mi spiace vedere com'e' caduta in basso la Volvo. Mio padre ne ha avute due ed erano macchine fantastiche. Da quando sono stati comprati dai Cinesi, i modelli non mi piacciono piu'.

Massimiliano Zocchi
17-10-2023, 15:38
Mi spiace vedere com'e' caduta in basso la Volvo. Mio padre ne ha avute due ed erano macchine fantastiche. Da quando sono stati comprati dai Cinesi, i modelli non mi piacciono piu'.

Quindi i tuoi gusti sono il metro di giudizio universale? Se a te non piacciono più significa che sono caduti in basso?

Massimiliano Zocchi
17-10-2023, 15:39
Per inciso, i minivan in italiano si chiamano monovolume.

Per inciso, no. Minivan e monovolume sono due cose diverse.

giuliop
17-10-2023, 18:39
Per inciso, no. Minivan e monovolume sono due cose diverse.

No, non lo sono.

I minivan (https://en.wikipedia.org/wiki/Minivan), o MPV in Europa, sono chiamati "monovolume" in Italia.
Per esempio sono monovolume/MPV europee la Renault Espace (en (https://en.wikipedia.org/wiki/Renault_Espace), it (https://it.wikipedia.org/wiki/Renault_Espace)), la SEAT Alhambra (VW Sharan/Ford Galaxy) (en (https://en.wikipedia.org/wiki/SEAT_Alhambra), it (https://it.wikipedia.org/wiki/SEAT_Alhambra)) e monovolume/minivan la Chrysler Pacifica (en (https://en.wikipedia.org/wiki/Chrysler_Pacifica_(minivan)), it (https://it.wikipedia.org/wiki/Chrysler_Pacifica_(2016))) e la Toyota Sienna (en (https://en.wikipedia.org/wiki/Toyota_Sienna), it (https://it.wikipedia.org/wiki/Toyota_Sienna)).

Poi che si veda chiamarle minivan in Italia perché non si conosce il termine italiano, e non ci si prende la briga di usare un dizionario (qui (https://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Inglese/M/minivan.shtml), o sotto), è tutto un altro discorso.

https://i.postimg.cc/wxQNz9Mt/IMG-0979.png