Link alla notizia: https://www.hwupgrade.it/news/cpu/amd-potrebbe-integrare-la-tecnologia-cxl-nei-microprocessori-ryzen-del-futuro_111308.html

AMD sta lavorando per integrare la tecnologia CXL (Compute Express Link) all'interno delle future CPU consumer della serie Ryzen. L'obiettivo è creare un pool di memoria coerente e unito tra i vari dispositivi presenti in un sistema.

Click sul link per visualizzare la notizia.

Integreranno un fpga,?

Link alla notizia: https://www.hwupgrade.it/news/cpu/amd-potrebbe-integrare-la-tecnologia-cxl-nei-microprocessori-ryzen-del-futuro_111308.html

Perciò nel corso dei prossimi 3-5 anni, lo vedrai prima nell'area server, ma passando nell'area client [consumer] scoprirai modi in cui possiamo assicurarci che memoria e storage possano comunicare sullo stesso bus tramite CXL".



Caro Manolo, il "you" inglese si traduce in italiano sia con la seconda persona singolare come hai fatto tu (colloquiale) sia con la seconda plurale (formale).
Dato il contesto, io lo avrei tradotto con la forma formale.
Capisco che sia difficile capire quando ci si rivolge colloquialmente in inglese, ma visto che è un comunicato stampa, direi che il colloquiale si possa escludere a priori, che ne dici?

Caro Manolo, il "you" inglese si traduce in italiano sia con la seconda persona singolare come hai fatto tu (colloquiale) sia con la seconda plurale (formale).
Dato il contesto, io lo avrei tradotto con la forma formale.
Capisco che sia difficile capire quando ci si rivolge colloquialmente in inglese, ma visto che è un comunicato stampa, direi che il colloquiale si possa escludere a priori, che ne dici?
non so se il tuo sia un appunto di tipo "grammaticale" solamente, o abbia tu (adesso è colloquiale :D ) contezza del linguaggio dei comunicati stampa...
lo chiedo per capire, non sto facendo ironia o peggio offendere... perchè a me un comunicato stampa non va bene neanche in forma del you "formale", cioè al "voi" :boh:
salvo che per esempio il giornalista o quello che sia, abbia preso in forma ad esempio di visita presso chi doveva comunicare e abbia riportato questa forma "colloquiale" dell'intervista... :boh:!
a me comunque suona poco "professionale"... :boh

ap (up)

Integreranno un fpga,?
Intendi questo?
https://wccftech.com/amd-already-has-next-gen-ryzen-phoenix-cpus-with-xilinx-ai-engine-running-in-labs/