Connessione casse amplificate a scheda audio

[stewecar]

Ciao ragazzi,
scusate ma la vecchiaia gioca brutti scherzi..
Dopo vent'anni devo riconnettere alla sk audio del pc questi cavi che escono dalla presa a muro ..sono terminali di casse derivanti da un impianto stereo Pioneer..
Non capisco..sono fili piuttosto grossi ai quali devo mettere uno striminzito jack da 3,5mm? E cos'è quel collegamento tra cavo rosso e nero? Chiedo lumi perché sono in confusione totale.. grazie!

[DelusoDaTiscali]

La foto non è chiarissima, devi quindi confermare che si tratta di cavi schermati (=un conduttore centrale ed una calza esterna sempre di rame) e che all' altro capo sono collegati rispettivamente ai canali destro e sinistro del Pioneer con connettori RCA (appunto nell' ingresso stereo dell' amplificatore).

E' possibile che il rosso sia connesso al canale destro ed il nero al sinistro.

Se i cavi stanno nella "scatola" a muro potresti saldarli su una placca con 2 RCA femmina:

https://it.farnell.com/productimages/standard/en_US/38C8950-40.jpg

(il cavo centrale sul contatto centrale e la calza sul contatto esterno; cavo rosso sul rosso e cavo nero sul bianco)

e poi collegare il PC con un cavo stereo con jack da 3,5mm a tre contatti lato PC e 2 x RCA (di norma bianco e rosso) lato placca.

[stewecar]

grazie mille, gentilissimo..adesso è chiaro ;)