Link alla notizia: https://edge9.hwupgrade.it/news/device/seagate-presenta-i-nuovi-ssd-nytro-per-data-center-e-hyeperscaler_109298.html

Seagate ha presentato due nuovi SSD parte della nuova serie Nytro, progettata per i data center e il cloud. Alte capacità abbinate alle prestazioni elevate dello standard PCIe 4.0

Click sul link per visualizzare la notizia.

Apro una parente (come diceva Totò), un proprietario di un negozio di computer nella mia città non sa come prunciare la parola Seagate e dice letteralmente "sègati" (accentuando la e). Una volta c'era una sua dipendente davanti a lui che stava scrivendo al computer mentre lui era allla cassa: un altro cliente davanti a me chiede a lui informazioni su alcuni ssd. Lui glieli mostra e poi arrivato a quello Seagate pronunciò: "e poi c'è questo, sègati!" Immediatamente la sua dipendente alza le mani dalla tastiera del computer, gira la testa e scoppia a ridere senza smetterla. Io cercai di trattenermi ma mi venne veramente difficile. Imperterrito l'altro cliente che continuò ad ascoltarlo come se nulla fosse. Chiusa la parente.

Apro una parente (come diceva Totò), un proprietario di un negozio di computer nella mia città non sa come prunciare la parola Seagate e dice letteralmente "sègati" (accentuando la e). Una volta c'era una sua dipendente davanti a lui che stava scrivendo al computer mentre lui era allla cassa: un altro cliente davanti a me chiede a lui informazioni su alcuni ssd. Lui glieli mostra e poi arrivato a quello Seagate pronunciò: "e poi c'è questo, sègati!" Immediatamente la sua dipendente alza le mani dalla tastiera del computer, gira la testa e scoppia a ridere senza smetterla. Io cercai di trattenermi ma mi venne veramente difficile. Imperterrito l'altro cliente che continuò ad ascoltarlo come se nulla fosse. Chiusa la parente.

Doveva essere proprio un bel SSD quello che gli ha mostrato

Apro una parente (come diceva Totò), un proprietario di un negozio di computer nella mia città non sa come prunciare la parola Seagate e dice letteralmente "sègati" (accentuando la e). Una volta c'era una sua dipendente davanti a lui che stava scrivendo al computer mentre lui era allla cassa: un altro cliente davanti a me chiede a lui informazioni su alcuni ssd. Lui glieli mostra e poi arrivato a quello Seagate pronunciò: "e poi c'è questo, sègati!" Immediatamente la sua dipendente alza le mani dalla tastiera del computer, gira la testa e scoppia a ridere senza smetterla. Io cercai di trattenermi ma mi venne veramente difficile. Imperterrito l'altro cliente che continuò ad ascoltarlo come se nulla fosse. Chiusa la parente.

La cosa interessante e divertente in questo tuo aneddoto è che in inglese antico (prima del Great Vowel Shift) "sea gate" si sarebbe letto non "sì ghèit" come ora, ma "sè gàte". Il proprietario del negozio, senza saperlo, aveva una pronuncia quasi corretta... se fosse vissuto un migliaio di anni fa!

Apro una parente (come diceva Totò), un proprietario di un negozio di computer nella mia città non sa come prunciare la parola Seagate e dice letteralmente "sègati" (accentuando la e). Una volta c'era una sua dipendente davanti a lui che stava scrivendo al computer mentre lui era allla cassa: un altro cliente davanti a me chiede a lui informazioni su alcuni ssd. Lui glieli mostra e poi arrivato a quello Seagate pronunciò: "e poi c'è questo, sègati!" Immediatamente la sua dipendente alza le mani dalla tastiera del computer, gira la testa e scoppia a ridere senza smetterla. Io cercai di trattenermi ma mi venne veramente difficile. Imperterrito l'altro cliente che continuò ad ascoltarlo come se nulla fosse. Chiusa la parente.

Ma - giusto per capire il grado di comicità - nel tuo/suo accento, l’ha pronunciato come se stesse ordinando al cliente di segarsi?