Link alla notizia: https://edge9.hwupgrade.it/news/device/recensione-terramaster-f4-423-nas-a-4-dischi-per-aziende-e-professionisti_107843.html

Abbiamo provato il nuovo TerraMaster F4-423, NAS a 4 alloggiamenti con connettvità 2.5 GbE pensato per soddisfare le esigenze di archiviazione dei dati di aziende e professionisti

Click sul link per visualizzare la notizia.

"con la possibilità di effettuare il port trunking e, dunque, di ottenere un collegamento a 5 Gbps". Non si chiama port trunking, ma "port teaming"!

Il termine "trunking" si usa per le porte LAN su cui viaggiano più VLAN.

Anche una singola porta può essere messa in trunk, ad essa si associano più virtual IP per ogni VLAN a cui appartiene quella porta

"con la possibilità di effettuare il port trunking e, dunque, di ottenere un collegamento a 5 Gbps". Non si chiama port trunking, ma "port teaming"!

Il termine "trunking" si usa per le porte LAN su cui viaggiano più VLAN.

Anche una singola porta può essere messa in trunk, ad essa si associano più virtual IP per ogni VLAN a cui appartiene quella porta

No.
"In computer networking, link aggregation is the combining (aggregating) of multiple network connections in parallel by any of several methods, in order to increase throughput beyond what a single connection could sustain, to provide redundancy in case one of the links should fail, or both. A link aggregation group (LAG) is the combined collection of physical ports. Other umbrella terms used to describe the concept include trunking,[1] bundling,[2] bonding,[1] channeling[3] or teaming." Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Link_aggregation)

"Port trunking allows you to assign up to eight physical links to one logical link (trunk) that functions as a single, higher-speed link providing dramatically increased bandwidth." HPE (https://techhub.hpe.com/eginfolib/networking/docs/switches/WB/15-18/5998-8162_wb_2920_mcg/content/ch04.html)

"Trunking, in switched ethernet networking, is any method of aggregating the physical network links into a single logical link. Trunking provides a way of overcoming the bandwidth limitations of a single physical link and is used in both switch-to-switch and switch-to-server connections to relieve traffic congestion." Network Encyclopedia (https://networkencyclopedia.com/trunking-computer-networking/)

Stai facendo confusione tra "port trunking", che è l'aggregazione di più porte, e "trunk port", che è, come dici correttamente, una porta da cui possono passare pacchetti destinati a più VLAN. Mi rendo conto che i termini siano simili, ma non sono la stessa cosa.

Aperto il vaso di pandora, penso che sia una delle tecnologia con più nomi diversi, l'unico che non avevo mai sentito era bundling gli altri li ho sentiti tutti. Infatti è sempre meglio specificare la cosa: ossia la possibilità di usare la banda di più cavi per un unica connessione.
Ritornando al NAS, il prezzo è molto competitivo rispetto ad un prodotto simile di QNAP o Synology, e c'è anche la possibilità di prendere un NAS con 4 baie a prezzo inferiore. Non male.