ezio2000
07-07-2021, 15:08
Se in una pagina HTML scrivo:
Copy only some folders
entrambi i traduttori traducono:
Copia solo alcune cartelle
Io vorrei però che la traduzione fosse:
Copiare solo alcune cartelle
Per cui correggo:
To copy only some folders
peccato che così facendo entrambi i traduttori traducano:
Per copiare solo alcune cartelle
Qualche modo per forzare la traduzione come voglio io?
Copy only some folders
entrambi i traduttori traducono:
Copia solo alcune cartelle
Io vorrei però che la traduzione fosse:
Copiare solo alcune cartelle
Per cui correggo:
To copy only some folders
peccato che così facendo entrambi i traduttori traducano:
Per copiare solo alcune cartelle
Qualche modo per forzare la traduzione come voglio io?