Link alla notizia: https://auto.hwupgrade.it/news/tecnologia/nhtsa-indaga-su-9-casi-di-perdita-improvvisa-di-potenza-in-marcia-dell-elettrica-porsche-taycan_97959.html

Stando al report si tratta di perdite di potenza improvvise, che avvengono non a una determinata velocità e senza preavviso per il guidatore. In alcuni casi è stata riportata la successiva apparizione di un avviso di 'Electrical System Error'

Click sul link per visualizzare la notizia.

In alcuni casi è stato riportata l'apparizione successiva di un avviso di 'Electrical System Error'a

Dai Roberto, 'sta roba, fra concordanze casuali, traduzioni pedestri e refusi è veramente illeggibile.

L'unica cosa buona è che siccome nel titolo non c'è scritto "Tesla" non sono saltati fuori tutti i soliti troll.

Meno male che riguarda gli USA, fosse successo in veneto sai le rime baciate col nome dell'auto? :oink: :D
Ma quante sono le taycan circolanti in USA?

Dai Roberto, 'sta roba, fra concordanze casuali, traduzioni pedestri e refusi è veramente illeggibile.

L'unica cosa buona è che siccome nel titolo non c'è scritto "Tesla" non sono saltati fuori tutti i soliti troll.

Eh si, fastidiosi quelli che si lanciano subito a cercare il pelo nell'uovo ignorando bellamente il contenuto dell'articolo eh?
Menomale che anche se non ci sono i troll di tesla, lo squardone dei grammar nazi è sempre puntuale :rolleyes:

Eh si, fastidiosi quelli che si lanciano subito a cercare il pelo nell'uovo ignorando bellamente il contenuto dell'articolo eh?:

No, fastidiosi quelli che criticano senza ragione e/o a torto, giusto per il gusto di criticare: guarda caso come stai facendo tu, se proprio vogliamo puntare il dito.


Menomale che anche se non ci sono i troll di tesla, lo squardone dei grammar nazi è sempre puntuale :rolleyes:

Mi piace particolarmente il "grammar nazi", soprattutto su un testata che si suppone sia giornalistica; un po' come se ti facessi male ad una gamba e ti operassero quella sbagliata, e alle tue lamentele rispondessero, "Eh lei, anche questi dettagli sta a guardare" :rolleyes:

Quel che è rilevante è se la critica ha una base o meno; e i troll sono troll perché non ce l'ha mai, non perché criticano.

Se vi piacciono gli errori grammaticali e affini leggete l’ansa.. è una vera enciclopedia di fesserie e errori madornali.. ieri ho letto della mostra del “famoso laghetto Harry Potter”.. non so chi scrive .. ma credo che anche i sassi avrebbero notato il lieve errore.. per cui non soffrite troppo per HWupgrade e i suoi errori.. se devi fare giornalismo a quanto pare ci devono essere gli strafalcioni.. ANSA docet..