PDA

View Full Version : Mmorpg in italiano

vittorio130881
14-07-2020, 17:57
Ciao a tutti
Ma quali sono i mmorpg che hanno lingua italiana? Non parlato ovviamente.....
A parte world of warcraft?


Inviato dal mio RMX1971 utilizzando Tapatalk
cronos1990
14-07-2020, 20:50
Quando ne trovi uno, avvertimi :asd:

Gli MMORPG tradotti in italiano si contano sulle punte delle dita, generalmente li trovi in inglese/francese/tedesco.
vittorio130881
15-07-2020, 10:31
Quando ne trovi uno, avvertimi :asd:



Gli MMORPG tradotti in italiano si contano sulle punte delle dita, generalmente li trovi in inglese/francese/tedesco.Maledetti
Aspetto ffxiv in italiano da anni....

Inviato dal mio RMX1971 utilizzando Tapatalk
cronos1990
15-07-2020, 11:29
Povero illuso :asd:

Gli MMORPG in italiano sono mosche bianche. Tu hai citato WoW, ma lo hanno tradotto in italiano circa 15 anni dopo l'uscita. Al momento l'unico MMORPG uscito anche in italiano che mi sovviene (e non è propriamente mai stato un MMORPG, ma un CORPG) è Guild Wars.
vittorio130881
15-07-2020, 11:43
Povero illuso :asd:



Gli MMORPG in italiano sono mosche bianche. Tu hai citato WoW, ma lo hanno tradotto in italiano circa 15 anni dopo l'uscita. Al momento l'unico MMORPG uscito anche in italiano che mi sovviene (e non è propriamente mai stato un MMORPG, ma un CORPG) è Guild Wars.Pure guild wars 2?

Inviato dal mio RMX1971 utilizzando Tapatalk
cronos1990
15-07-2020, 11:56
Pure guild wars 2?

Inviato dal mio RMX1971 utilizzando TapatalkIndovina :asd:

Però c'è la localizzazione in spagnolo di GW2 :D
vittorio130881
15-07-2020, 11:59
Indovina :asd:



Però c'è la localizzazione in spagnolo di GW2 :DHahaha

Inviato dal mio RMX1971 utilizzando Tapatalk
maxsy
15-07-2020, 12:46
Indovina :asd:

Però c'è la localizzazione in spagnolo di GW2 :D

Gw2 é giocabilissimo anche in inglese

Btw Aion ė in ita o sbaglio?
cronos1990
15-07-2020, 12:48
Ma quasi tutti sono giocabili in inglese. Io ne ho giocati diversi e con l'inglese sono una capra :asd:

Tanto la storia in linea di massima è marginale, i termini sono spesso sempre quelli e strutturalmente sono giochi piuttosto semplici con dinamiche similari tra loro.


AION ho controllato, in italiano, ma bisogna prendere la versione giusta del gioco. Come nel caso di WoW, la localizzazione è arrivata anni dopo.
maxsy
15-07-2020, 12:51
Destiny 2
The divisione 2
cronos1990
15-07-2020, 12:53
Destiny 2
The divisione 2Quelli non sono MMORPG.

Sono looter-shooter, giocabili in party di 4 persone. GW1, che non è un vero MMORPG, ci si avvicina più di questi due.
vittorio130881
15-07-2020, 15:19
Ragazzi oramai dopo 40 anni posso dire che è inutile investire ulteriore tempo nell'inglese. .... Haahah
Non sono portato, madre natura mi ha fatto pigro e scarso con le lingue.....se devo tradurre non mi diverto.
So che sono giocabili , ma finirei con il non leggere nemmeno le 4 righe in croce di storia.....abbiate comprensione per un medioman italiano.....

Inviato dal mio RMX1971 utilizzando Tapatalk
Rysen
15-07-2020, 15:49
edit
Rysen
27-07-2020, 13:26
se ti piace il pvp/rvr c'è un server di warhammer age of reckoning che si chiama return of reckoning , dove si può selezionare anche la lingua italiana con una traduzione parziale perchè dopo alcuni aggiornamenti era stata tolta ma ancora selezionabile.
io sto giocando è pieno di gente a ogni ora e c'è anche una gilda italiana

trailer italiano
https://www.youtube.com/watch?v=5xyYG0MTpuI
vittorio130881
27-07-2020, 14:11
se ti piace il pvp/rvr c'è un server di warhammer age of reckoning che si chiama return of reckoning , dove si può selezionare anche la lingua italiana con una traduzione parziale perchè dopo alcuni aggiornamenti era stata tolta ma ancora selezionabile.
io sto giocando è pieno di gente a ogni ora e c'è anche una gilda italiana

trailer italiano
https://www.youtube.com/watch?v=5xyYG0MTpuIGrazie!

Inviato dal mio RMX1971 utilizzando Tapatalk
Zappz
28-07-2020, 16:48
Io rimpiango ancora i bei tempi di DAOC con il suo server italiano, nessun altro gioco e' mai stato allo stesso livello...
jyk
29-07-2020, 09:01
Io rimpiango ancora i bei tempi di DAOC con il suo server italiano, nessun altro gioco e' mai stato allo stesso livello...

Aggiungerei per fortuna, considerando il livello di assistenza/gestione del gioco da parte di CTONet e dei suoi Admin
Rysen
29-07-2020, 15:05
io a daoc non ho giocato facevo altre cose in quel periodo o non avevo un pc ,comunque questa nuovo server gira meglio di quello EA, qualche giorno fa dentro un keep ci saranno stati 300 giocatori in pochi metri tutti a spammare skill a caso :D ,ma e il server reggeva bene.
vittorio130881
30-07-2020, 11:24
io a daoc non ho giocato facevo altre cose in quel periodo o non avevo un pc ,comunque questa nuovo server gira meglio di quello EA, qualche giorno fa dentro un keep ci saranno stati 300 giocatori in pochi metri tutti a spammare skill a caso :D ,ma e il server reggeva bene.Mo trombare si dice
Facevo altre cose.....

😄
Buon per te fattelo dire
😂

Inviato dal mio RMX1971 utilizzando Tapatalk