PDA

View Full Version : Distrutto il razzo della missione Pics Or It Didn't Happen! Niente da fare per il satellite Canon


Redazione di Hardware Upg
08-07-2020, 07:21
Link alla notizia: https://www.fotografidigitali.it/news/distrutto-il-razzo-della-missione-pics-or-it-didn-t-happen-niente-da-fare-per-il-satellite-canon_90649.html

Inviare razzi in orbita non è un compito semplice! A ricordarcelo è stata Rocket Lab e la missione Pics Or It Didn't Happen che ha fallito il suo obiettivo di consegnare sette microsatelliti in orbita (compreso un satellite di Canon basato su EOS 5D Mark III).

Click sul link per visualizzare la notizia.

mattia.l
08-07-2020, 08:32
Pics del fatto Or It Didn't Happen! :asd:

Mith89
08-07-2020, 11:38
vergognatevi, l'articolo è tradotto con google translate e neanche vagamente riletto. Penoso

sinadex
08-07-2020, 14:16
vergognatevi, l'articolo è tradotto con google translate e neanche vagamente riletto. PenosoMa neanche, perchè il carico del razzo viene chiamato "payload", che Google Translate traduce correttamente in "carico utile"

mirkonorroz
08-07-2020, 15:54
razzo... load... :asd:

miclass
08-07-2020, 23:17
in effetti la traduzione è migliorabile......