Tradurre traccia vocale da English USA a ITA

[gianca53]

Come da titolo vorrei sapere lo "stato dell'arte" ad oggi e, soprattutto se valga la pena insistere .

In pratica ho un video mp4 in lingua inglese(americano) che mi piacerebbe capire meglio di quanto il mio ormai arrugginito inglese mi consenta, ergo sono alla ricerca di qualche sw che mi aiuti in questa impresa. Voi che dite ?

P.s Il video è senza sottotitoli .

[gianca53]

Come non detto. Alla fine sono riuscito a ottenere sia il testo del filmato che la relativa traduzione. Quest'ultima, come spesso accade, non è il massimo della comprensibilità, si capisce di più leggendo direttamente dal testo in inglese.
Comunque se a qualcuno potesse interessare aggiungo la procedura e i sw utilizzati.
1) estrazione testo con AoA free da prelevare a questo link :
http://www.aoamedia.com/audioextractor.htm
2) poi ho applicato la procedura trovata qui :
https://www.informatica37.it/trascrivere-file-audio-vocale-testo-speech-to-text/

ciao