Link alla notizia: https://www.hwupgrade.it/news/web/perche-se-si-digita-muschi-su-google-immagini-escono-foto-pornografiche-esplicite_87086.html

Les Faux Amis ingannano spesso chi studia il francese, Google Immagini è stato invece ingannato da un falscher Freund. Digitando MUSCHI su Google Immagini escono tra i risultati immagini esplicitamente pornografiche. 'Abbiamo scoperto che in tedesco la parola muschi ha un significato particolare, naturalmente non è normale che appaia tra i risultati in italiano' dicono dal supporto Google

Click sul link per visualizzare la notizia.

Ci sono due tipi di persone: chi ha provato subito a fare la ricerca, e chi mente.

Ci sono due tipi di persone: chi ha provato subito a fare la ricerca, e chi mente.

:sofico:

Ci sono due tipi di persone: chi ha provato subito a fare la ricerca, e chi mente.

Faccio parte della 3 categoria: quelli che volevano vedere quanti abbiamo già fatto la prova e il risultato :D :D :D

Ma non è solo questo.
Ho scoperto che succede la stessa cosa se cerchi "redhead anal gangbang"

Cose dell'altro mondo proprio! :sofico:

Old but Gold grande articolo per San Valentino, certo che voi di Lercio.it... ah ma non è lercio? :D

Comunque se qualcuno pensa che si tratti di un articolo del cactus sbaglia, qui si parla di patata :D

"Accade poi che ci siano parole con radici completamente diverse, ma che possono avere suoni o addirittura grafie uguali e avere significati molto diversi. Il caso della pausa caffè svedese, la 'fika', provoca sempre l'ilarità degli italiani che si recano in Svezia."

Sondaggione: chi piace la "pausa caffè" metta una riga :D
______________________________________


Comunque ricordo che anni fa in google immagini appariva in prima pagina una bella patata anche cercando Mc donalds... ma pare non funga più, poi è interessante notare come traducendo dal tedesco Muschi all'iltiano con il taduttore di Google si riceva "micio" :D

E questo ci ricorda uno dei grossi limiti strutturali cioè che non fa traduzioni dirette ma passa tutto dall'inglese, quindi sarebbe meglio tradurre in inglese dove infatti Muschi è Pussy....

quindi, perché succede?
la moda di far supporre una risposta contenuta
nell'articolo è forse "the new" ECCO...?
______________________________________
in effetti pussy restituisce risultati in tema

Questo credo spieghi tutto: https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=de&text=micia :D

Ho digitato "muschio" e non è uscito nulla di :oink: Che poi, credo che muschio al plurale lo si cerchi solo in accoppiata a licheni (muschi e licheni) e anche qui non appare nessuna immagine esplicita. Un articolo, questo, che se restava nella mente del suo autore sarebbe stato meglio. :fagiano:

quindi, perché succede?
la moda di far supporre una risposta contenuta
nell'articolo è forse "the new" ECCO...?
______________________________________
in effetti pussy restituisce risultati in tema

Leggere gli articoli prima di commentare: una cosa che bisognerebbe fare, ma che purtroppo pochi fanno. Perché leggendo si sarebbe scoperto che "Google ci ha permesso di scoprire che esiste un caso simile, in verso contrario però, tra l'italiano e il tedesco. La parola 'Muschi' plurale di muschio in italiano, richiama in tedesco invece lo stesso concetto della pausa caffé svedese in italiano."

Ho digitato "muschio" e non è uscito nulla di :oink: Che poi, credo che muschio al plurale lo si cerchi solo in accoppiata a licheni (muschi e licheni) e anche qui non appare nessuna immagine esplicita. Un articolo, questo, che se restava nella mente del suo autore sarebbe stato meglio. :fagiano:

Perchè hai provato con la o finale se l'articolo dice chiaramente muschi?
Comunque a me vengono fuori riferimenti più che espliciti....
Hai usato bing?

Buongiorno!

In fatto di esempi e di preventiva informazione, direi che bisognerebbe
proprio informarsi prima di fare paragoni linguistici:

""A volte è un termine che dalla stessa radice ha assunto due significati diversi, come accade con il termine spagnolo 'constipado',
che in Spagna significa avere il raffreddore, mentre in altre lingue ha un significato ben diverso: in italiano la parola -
molto simile per grafia e pronuncia - costipato ha un'accezione completamente differente, la stessa di 'constipated' in inglese.
Potrebbe essere facile l'errore di uno spagnolo che al suo datore di lavoro italiano e inglese dica di non venire in ufficio perché costipato/
constipated intendendo affetto dal raffreddore, ma lasciando intendere ben altro.""

...non è assolutamente vero poiché, anche in italiano, uno dei significati di
costipato è proprio quello di avere il raffreddore ed è
utilizzato, da chi ha proprietà di linguaggio, non così raramente come si pensa.

http://www.treccani.it/vocabolario/costipazione/

Ottimo articolo, succede anche cercando Ricopertura Superiore di Un edificio Grande... provare con Tettone :D

...non è assolutamente vero poiché, anche in italiano, uno dei significati di
costipato è proprio quello di avere il raffreddore ed è
utilizzato, da chi ha proprietà di linguaggio, non così raramente come si pensa.

http://www.treccani.it/vocabolario/costipazione/

Ah ecco, pensavo di essere arcaico... :(

Ci sono due tipi di persone: chi ha provato subito a fare la ricerca, e chi mente.

Io non mento...quindi per esclusione...:asd:

@Slater91
riporto dall'articolo
"Alla base di ciò c'è il caso Google-Muschi sul più noto motore di ricerca. Al momento in cui scriviamo, infatti, per qualche motivo che NEMMENO in Google si spiegano, scrivendo 'Muschi' su Google e passando alla ricerca per immagini tra i risultati appaiono una serie di immagini molto esplicite a carattere pornografico."
la risposta è nel commento di Biometallo
Tedesco > Inglese
non certo nell'articolo
evidentemente dopo le figure lei smette di leggere

Anche in italia "costipato" vuol dire sia avere l'intestino "congestionato" :D che essere raffreddati, non ci sarebbe niente di strano ad adoperarlo in tal senso.
Ma poi per la questione del termine tedesco che da certi risultati anche nelle ricerche italiane, sarà mica perché una delle lingue dell'italia è il tedesco? Magari le ricerche degli altoadesini hanno avuto un peso in questa faccenda.

...non è assolutamente vero poiché, anche in italiano, uno dei significati di
costipato è proprio quello di avere il raffreddore ed è
utilizzato, da chi ha proprietà di linguaggio, non così raramente come si pensa.

http://www.treccani.it/vocabolario/costipazione/Si, però non "omettere" dei particolari solo per dar più forza al tuo ragionamento. Dal link che hai postato:
2. L’essere costipato, nei due sign. di stitichezza e di raffreddore; nell’uso medico, è più usato con la prima accezione.In termini più generali: l'articolo è incorretto, ma è pur vero che se qualcuno dice di essere costipato puoi ragionevolmente pensare che parli della prima accezione. Se hai un raffreddore, parli appunto di raffreddore, non di costipazione. Non so quanto sia frequente l'altro utilizzo della parola, ma di sicuro raro lo è (o comunque più raro).

Che poi qualcuno più forbito a livello di linguaggio conosca tutte le accezioni del termine è un'altra cosa.

Io non mento...quindi per esclusione...:asd:

Io non mento! È un paradosso logico.:D

Io non mento! È un paradosso logico.:D

https://staticfanpage.akamaized.net/wp-content/uploads/sites/6/2018/04/0x000000ea-638x425.jpg

Mi hai mandato in blue screen, mi devo riavviare. :muro:

https://staticfanpage.akamaized.net/wp-content/uploads/sites/6/2018/04/0x000000ea-638x425.jpg

Mi hai mandato in blue screen, mi devo riavviare. :muro::in realtà il paradosso è : io mento! :)

Su ecosia invece si vede tanto muschio verde e muscoli
https://www.ecosia.org/images?q=muschi
tipo questi
https://tse4.mm.bing.net/th?id=OIP.JbOL5_K4LN09XwF0XDMT-QHaMb&pid=Api

non sapevo che muschi fosse sinonimo di youporn :D

Mi sembra che cambi il modo di pronunciare la parola
per gli italiani, muschi si pronuncia simile a muski
per i tedeschi, muschi si pronuncia più simile a musci

Ed escono fuori un sacco di immagini di perussole finte !



Cò,ò,dòdòmdòdòmd

Bravi Bravi!!! AHHAHAH

https://trends.google.it/trends/explore?date=today%201-m&geo=IT&q=muschi

C'è da dire però, che l'articolo parte già con un informazione non del tutto corretta, che peraltro per non dare informazioni errate e/o vere solo in parte, sarebbe stata sufficiente una semplice ricerca su un qualsiasi vocabolario online, come il Treccani, per rendersi conto della definizioni di costipato, che non ha un accezione cosi diversa dalla parola costipado in lingua spagnola, in quanto la definizione che Treccani dà al vocabolo costipato è la seguente:
costipato agg. [part. pass. di costipare]. - 1. (agr.) [di terreno, sul quale sono stati passati magli, rulli, vibratori, ecc.] ≈ compresso, rullato, schiacciato. 2. (med.) [sofferente di costipazione] ≈ [riferito ad affezioni rino-bronchiali] Ⓖ raffreddato, [riferito alla funzionalità intestinale] Ⓖ stitico.

quindi ha varie accezioni, non una sola.

Mi sembra che cambi il modo di pronunciare la parola
per gli italiani, muschi si pronuncia simile a muski
per i tedeschi, muschi si pronuncia più simile a musci

Si beh, sostanzialmente mi sa che siamo gli unici a usare la h per ottenere la C e G dura, mentre credo che sostanzialmente per tutti gli altri (francesi,inglesi, tedeschi) funzioni praticamente al contrario.

Bravi Bravi!!! AHHAHAH

https://trends.google.it/trends/explore?date=today%201-m&geo=IT&q=muschi

Sembra che qualcuno abbia reso pubblica la cosa il 7 febbraio, da lì in poi c'è stato il boom esponenziale, in particolare nord/nord-est, in Trentino AA cercavano anche prima :asd:

Il più famoso è il "Fica aqui" in portoghese, la prima volta in Brasile per lavoro (senza sapere una parola di portoghese)in aeroporto l'interlocutore continuava a dirmi "Fica qui" e io continuavo a girarmi a destra e sinistra per vedere dov'erano queste signorine...

Sembra che qualcuno abbia reso pubblica la cosa il 7 febbraio, da lì in poi c'è stato il boom esponenziale, in particolare nord/nord-est, in Trentino AA cercavano anche prima :asd:

A dire il vero è una cosa che si conosce da anni... per esempio:

ehm.. avete provato a cercare "muschi" su google immagini? | Yahoo ...it.answers.yahoo.com › Scienze sociali › Studi di genere
5 risposte
14 set 2015 - oddio ma perché l'hai detto... comunque mi sembra che in tedesco "muschi"

E se uno scrive licheni ? :asd:

Ossignuuuur.........:asd:

C'è da dire però, che l'articolo parte già con un informazione non del tutto corretta, che peraltro per non dare informazioni errate e/o vere solo in parte, sarebbe stata sufficiente una semplice ricerca su un qualsiasi vocabolario online, come il Treccani, per rendersi conto della definizioni di costipato, che non ha un accezione cosi diversa dalla parola costipado in lingua spagnola, in quanto la definizione che Treccani dà al vocabolo costipato è la seguente:
costipato agg. [part. pass. di costipare]. - 1. (agr.) [di terreno, sul quale sono stati passati magli, rulli, vibratori, ecc.] ≈ compresso, rullato, schiacciato. 2. (med.) [sofferente di costipazione] ≈ [riferito ad affezioni rino-bronchiali] Ⓖ raffreddato, [riferito alla funzionalità intestinale] Ⓖ stitico.

quindi ha varie accezioni, non una sola.

Avete provato a cercare costipato su google immagini? :D

Avete provato a cercare costipato su google immagini? :D

Me morto. :sbonk:



Ora la mantieni tu la mi famiglia...

Avete provato a cercare costipato su google immagini? :D

No, fino ad ora...e ho fatto male, molto male a provarci ! :(

LOL metti che uno va in farmacia e dice " sono costipato" ed il farmacista gli mette davanti il vicks spray e gli fa " 1-2 spruzzate al giorno".
Poi dopo 2 gg il tizio torna e fa " adottò io faccio anche 4 spruzzate al giorno ma continuo a non ca..re ! "

:asd: :asd: :asd:



C.às.ààsàs,às

LOL metti che uno va in farmacia e dice " sono costipato" ed il farmacista gli mette davanti il vicks spray e gli fa " 1-2 spruzzate al giorno".
Poi dopo 2 gg il tizio torna e fa " adottò io faccio anche 4 spruzzate al giorno ma continuo a non ca..re ! "

:asd: :asd: :asd:



C.às.ààsàs,às
CYRANOoooooo :sofico: :sofico: :asd: li mooorti aooo :asd: :asd:

complimenti vivissimi ai lorsignori che sono riusciti a mandare in vacca con commenti seri e di un certo livello un thread dove si parla di gnagna

LOL metti che uno va in farmacia e dice " sono costipato" ed il farmacista gli mette davanti il vicks spray e gli fa " 1-2 spruzzate al giorno".
Poi dopo 2 gg il tizio torna e fa " adottò io faccio anche 4 spruzzate al giorno ma continuo a non ca..re ! "

:asd: :asd: :asd:



C.às.ààsàs,às

Sempre in tema di farmacie...non so dove l'ho trovata...ci tengo a specificare che non sono l'autore. Ma è carina.
Una storiella simpatica, non c'è niente di sconcio, per sicurezza l'ho comunque "nascosta" e leggermente censurata.
Astenersi sostenitori del sesso dopo il matrimonio, bigotti e benpensanti. :asd:

Ricordo la prima volta che usai un preservativo, [...]. Sono andato a comprare un pacchetto di preservativi in farmacia. C’era una bella donna dietro al bancone, lei si accorse che era la mia prima volta. Mi dà il pacco e mi chiese se sapevo come usarlo. Onestamente ho risposto, <<No, questa è la mia prima volta.>>
Quindi aprì il pacco, ne estrasse uno e se lo mise sul suo pollice. Mi avverte di assicurarmi di eliminare tutta l’aria. Mi vide ancora confuso. Quindi, si guardò intorno nel negozio per vedere se era vuoto. Ed era vuoto.
<<Solo un minuto>>, mi disse, e si diresse verso la porta, e la chiuse a chiave. Prendendo la mia mano, mi condusse nella stanza sul retro, si sbottonò la camicia e se la tolse. Si sbottonò il reggiseno e lo mise da parte. <<Questo ti eccita?>>, mi chiese.
Be’, io ero così stupito che tutto quello che facevo era annuire con la testa. Poi disse che era ora di indossare il preservativo. Mentre lo indossavo, [...] si sdraió sulla scrivania e disse “bene andiamo non abbiamo molto tempo”.
Quindi io non perdi tempo e lo feci. Era così eccitante, che sfortunatamente, venni subito.
Guardandomi con un sorriso mi disse “hai messo il preservativo?” Risposi “certo che l’ho fatto” e alzai il pollice... lei poi svenne.
:Prrr:

Sempre in tema di farmacie...non so dove l'ho trovata...ci tengo a specificare che non sono l'autore. Ma è carina.
Una storiella simpatica, non c'è niente di sconcio, per sicurezza l'ho comunque "nascosta".
Astenersi sostenitori del sesso dopo il matrimonio, bigotti e benpensanti. :asd:

Ricordo la prima volta che usai un preservativo, [...]. Sono andato a comprare un pacchetto di preservativi in farmacia. C’era una bella donna dietro al bancone, lei si accorse che era la mia prima volta. Mi dà il pacco e mi chiese se sapevo come usarlo. Onestamente ho risposto, <<No, questa è la mia prima volta.>>
Quindi aprì il pacco, ne estrasse uno e se lo mise sul suo pollice. Mi avverte di assicurarmi di eliminare tutta l’aria. Mi vide ancora confuso. Quindi, si guardò intorno nel negozio per vedere se era vuoto. Ed era vuoto.
<<Solo un minuto>>, mi disse, e si diresse verso la porta, e la chiuse a chiave. Prendendo la mia mano, mi condusse nella stanza sul retro, si sbottonò la camicia e se la tolse. Si sbottonò il reggiseno e lo mise da parte. <<Questo ti eccita?>>, mi chiese.
Be’, io ero così stupito che tutto quello che facevo era annuire con la testa. Poi disse che era ora di indossare il preservativo. Mentre lo indossavo, lei si tirò giù la gonna, si tolse le mutandine e si sdraió sulla scrivania e disse “bene andiamo non abbiamo molto tempo”.
Quindi io non perdi tempo e lo feci. Era così eccitante, che sfortunatamente, venni subito.
Guardandomi con un sorriso mi disse “hai messo il preservativo?” Risposi “certo che l’ho fatto” e alzai il pollice... lei poi svenne.

:Prrr:

:sbonk::sbonk:

https://i.postimg.cc/nrQjL5qk/mosconi-notizia.jpg

perché significa "f1ca" in tedesco
le basi, le basi..

https://i.postimg.cc/nrQjL5qk/mosconi-notizia.jpg

perché significa "f1ca" in tedesco
le basi, le basi..

Si imparano sempre cose nuove! Dopo "gatto nel carbone" questa è la migliore! :D

Visto che ci piace la cultura ecco cosa ho trovato con una breve googlata

le calcul de la grand mère dada


Portoghese:
perizoma : fil dental
farmacia turno notturno : fàrmacìa : fica aberta toda à noite
rimane in uso : fica em uso

Finlandese:
cosa guardi? : mità kazzu
guarda il mare : kazzu merda
come stai? : mità kulu
guarda i calzini : katsoo sukkia
pelliccia di ermellino : minki turki

Francese:
la calcolatrice della nonna Dada = le calcul de la gran mère Dada [le calcul de la gran mer dada]
le bocche d' Ercole : le bousc d'ercul

Ungherese
senza verme : kukac si legge KUKAZ) NELKUL!

Greco Antico
Non mi fare cattiverie OU ME KAKA' ERGAZE !!! (gen
ORA NON RICERCO COSE CATTIVE: NUN ME' KAKA STHOKAZOMAI.
IO CURO L'AMICO ALBERO: ERGAZO TON FILON DENDRON
non dite cose cattive" = ME FATE KAKÁ
"io miro a quest'albero" = STOKHAZZOMAI TUTO DENDRON

Inglese:
IO SONO UN LIBRO IN ARIA = I AM A BOOK IN AIR (I AM A BUKINER)
DUE DUE GATTI = TWO TWO CATS (CIU CIU CAZZ)
vana, fresca perla.." = VAIN COOL PEARL (pronuncia: vain-cul-pirl)

Tedesco:
Io cerco i tuoi gatti: ICH SUCHE DEINE KATZE
la gatta nel carbone rosso" = DIE KATZE IN DER ROTEN KOHLE

greco moderno
DIO CHE PENDE (manca cinque alle due

svedese:
Vacca Flikka" vuol dire "bella ragazza
bel maglione colorato" = VACKER TRÖJA
"radice carina" = KUL RÖTT
"Giochi con una tasca?"= LEKER DU ME' FICKA?

Latino:
Una volta abbandonata lasciasti la fede sconosciuta = OLIM HORTACI DESTI FIDEM IGNOTAM

Russo:
Come stai?" - KAK DELA
Buona notte" - SPAKOJNO NOCI
Come una stupida" - KAK DURA

Ungherese:
"senza un metro" = MÉTER NÉLKÜL
"molti suoi lemmings" = SOK LAMINKJA
"Misura il remo fondamentale" = MÉRD ALAKULÓ RÓT

Finlandese:
"guarda, ascolta il mare" = KULEE, KATSOO MERDA

Rumeno:
"cima accarezzata" = TOPA DEZMIERDATA

Sqwamish (lingua amerindia canadese):
"Mia figlia sta cucinando" = KAROOTA NEELANO

giapponese:
"Kakka" vuol dire "sua eccellenza

Visto che ci piace la cultura ecco cosa ho trovato con una breve googlata
giapponese:
"Kakka" vuol dire "sua eccellenza

:asd: :asd:

sempre jappo
Koito = nome proprio di persona

In tedesco ha lo stesso utilizzo di "pussy" in inglese. Si pronuncia "musci" e significa "micia".

Il fatto del costipato, constipated non l ho mica capito, cosa altro dovrebbe far intendere? Se qualcuno mi spiega mi fa un favore..

perché significa "f1ca" in tedesco
le basi, le basi..

mentre fika in svedese significa prendere un caffè

sempre jappo
Koito = nome proprio di persona
piacere, Koito
beh, buon per lei

mentre fika in svedese significa prendere un caffè
adesso vado a prender fika in svezia :D damme na fika

Visto che ci piace la cultura ecco cosa ho trovato con una breve googlata

Vabbè, chapeau !! :mano:

Ho riso come uno scemo :D

Una volta abbandonata lasciasti la fede sconosciuta e Io curo l' amico albero sono epiche :sofico:

Adesso mi tocca studiare greco antico ...

Rimango col dubbio di cosa significhi Dio che pende in greco moderno però !!! :help:

E se in google scrivo ECCO , cosa esce?

Andando a vedere parole meno hot..........:) sale in inglese vuol dire vendita, in italiano........già lo sapete :)

@Slater91
riporto dall'articolo
"Alla base di ciò c'è il caso Google-Muschi sul più noto motore di ricerca. Al momento in cui scriviamo, infatti, per qualche motivo che NEMMENO in Google si spiegano, scrivendo 'Muschi' su Google e passando alla ricerca per immagini tra i risultati appaiono una serie di immagini molto esplicite a carattere pornografico."
la risposta è nel commento di Biometallo
Tedesco > Inglese
non certo nell'articolo
evidentemente dopo le figure lei smette di leggere

Beh, offendere qualcuno non è mai una buona idea, ma in particolare non mi pare saggio farlo con qualcuno dello staff :rolleyes: Facciamo che riflettiamo per 5 giorni su come ci si comporta civilmente.
Detto ciò: no, il problema non è quello riportato da Biometallo, non c'è alcun collegamento con la traduzione dato che questa usa un motore completamente diverso. Il problema è che nella versione in lingua italiana di Google viene utilizzato un termine nell'accezione tedesca. Quello che in Google non sanno spiegarsi è perché compaiano risultati rilevanti per un'altra lingua. È un po', appunto, come cercare "fika" su Google in svedese: un utente svedese si aspetta di vedere comparire risultati rilevanti per la sua lingua e così in effetti avviene, non ci sono riferimenti all'accezione italiana.

dai, la "fika" svedese è una cosa troppo bella :D