Link alla notizia: https://www.hwupgrade.it/news/web/i-problemi-di-facebook-hanno-rivelato-come-l-ia-analizza-le-foto_83220.html

Ieri pomeriggio Facebook, Instagram e WhatsApp sono andati incontro a una serie di problemi, principalmente legati alla gestione delle foto. I malfunzionamenti hanno rivelato particolari importanti su come l'intelligenza artificiale analizza le foto

Click sul link per visualizzare la notizia.

ah beh, scoperta del secolo:
https://ibb.co/j8FB3Gn

Io nemmeno me ne sono accorto... uso poco whatsup e non ho Social...
Ma sono rimasto allucinato da gente attorno andare in sbattimento per sto "problema".
Sapevo che sta cosa dei social era ormai na malattia, ma non avrei mai pensato che fosse incurabile a sti livelli e che abbia contagiato cosi tanta gente.

ah beh, scoperta del secolo:
https://ibb.co/j8FB3Gn

LOL, infatti.
E sono funzioni di accessibilità molto utili. I non vedenti sfruttano quelle informazioni ed è grandioso.

;46293595']Io nemmeno me ne sono accorto... uso poco whatsup e non ho Social...
Ma sono rimasto allucinato da gente attorno andare in sbattimento per sto "problema".
Sapevo che sta cosa dei social era ormai na malattia, ma non avrei mai pensato che fosse incurabile a sti livelli e che abbia contagiato cosi tanta gente.
Infatti quando qualche amico programmatore/tecnico mi chiede dopo una giornata di lavoro come va, gli dico sempre "Ci sono gli esseri umani anche oggi, quindi male."

;46293595']Io nemmeno me ne sono accorto... uso poco whatsup e non ho Social...
Ma sono rimasto allucinato da gente attorno andare in sbattimento per sto "problema".
Sapevo che sta cosa dei social era ormai na malattia, ma non avrei mai pensato che fosse incurabile a sti livelli e che abbia contagiato cosi tanta gente.

E' un problema ben più esteso, che va già dai bambini più piccoli ai quasi
anziani. Ci si da poco peso, io sono dell'idea che sia una delle peggiori piaghe
del nuovo millennio.

Avete scoperto l'acqua calda. Come pensate funzionino le opzioni di accessibilità per non vedenti? Tra l'altro facebook non è neanche il primo che usa questo sistema, che è pubblico, sono delle API Google in uso su tantissimi siti. Ma scrivere di cosa si conosce senza creare allarmismi inutili? Ah gia, non scrivereste più voi 2.

Avete scoperto l'acqua calda. Come pensate funzionino le opzioni di accessibilità per non vedenti? Tra l'altro facebook non è neanche il primo che usa questo sistema, che è pubblico, sono delle API Google in uso su tantissimi siti. Ma scrivere di cosa si conosce senza creare allarmismi inutili? Ah gia, non scrivereste più voi 2.

Non solo, il testo scritto qui su hwupgrade è praticamente tradotto con google translate e cambiate alcune parole giusto per renderlo "leggibile", l'articolo originale è qui:
https://www.theverge.com/2019/7/3/20681231/facebook-outage-image-tags-captions-ai-machine-learning-revealed

edit:
TheVerge:
Regardless of how this information is being used, though, it’s a fascinating peek behind the scenes at one of the world’s biggest data gathering operations. It also shows to what degree the visual world has become machine readable.

Improvements in deep learning in recent years have truly revolutionized the world of machine vision, and visual content online is often as legible to machines as text. But once something is legible, of course, it becomes easy to store, analyze, and extract data from. It’s only when the system breaks down, like today, that we realize it’s happening at all.
TheVerge google translate:
Indipendentemente da come queste informazioni vengono utilizzate, tuttavia, è uno sguardo affascinante dietro le quinte in una delle più grandi operazioni di raccolta dati al mondo. Mostra anche fino a che punto il mondo visivo è diventato leggibile dalle macchine.

I miglioramenti nell'apprendimento approfondito negli ultimi anni hanno davvero rivoluzionato il mondo della visione artificiale, e il contenuto visivo online è spesso leggibile dalle macchine come testo. Ma una volta che qualcosa è leggibile, ovviamente, diventa facile archiviare, analizzare ed estrarre dati da. È solo quando il sistema si rompe, come oggi, che ci rendiamo conto che sta accadendo del tutto.

hwupgrade:
Indipendentemente da come queste informazioni vengono sfruttate, quello che è emerso è un quadro affascinante su come viene effettuata una delle più grandi operazioni di raccolta dati al mondo, perché mostra fin quanto la realtà è interpretabile tramite la computer vision. I miglioramenti conseguiti in termini di deep learning negli ultimi anni hanno davvero rivoluzionato il mondo della visione artificiale e gli algoritmi più moderni possono adesso trasformare i contenuti visivi in testo facile da archiviare e dal quale estrarre dei dati.

Non solo, il testo scritto qui su hwupgrade è praticamente tradotto con google translate e cambiate alcune parole giusto per renderlo "leggibile"

Che tristezza, premetto che avevo intuito fosse sufficente tradurre il titolo in inglese per scoprire quale fosse la fonte, che giustamente non viene citata imaggino anche per la vergogna, del resto bastava vedere gli screen per capire che fosse solo una traduzione da un articolo inglese... screen che poi sono stati anche copiati male...

https://www.hwupgrade.it/immagini/facebookaiphoto1.png

L'originale era tutta un'altra storia :D

https://twitter.com/ruben_salvadori/status/1146488591276740608/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1146488591276740608&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.theverge.com%2F2019%2F7%2F3%2F20681231%2Ffacebook-outage-image-tags-captions-ai-machine-learning-revealed

Che tristezza, premetto che avevo intuito fosse sufficente tradurre il titolo in inglese per scoprire quale fosse la fonte, che giustamente non viene citata imaggino anche per la vergogna, del resto bastava vedere gli screen per capire che fosse solo una traduzione da un articolo inglese... screen che poi sono stati anche copiati male...

https://www.hwupgrade.it/immagini/facebookaiphoto1.png

L'originale era tutta un'altra storia :D

https://twitter.com/ruben_salvadori/status/1146488591276740608/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1146488591276740608&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.theverge.com%2F2019%2F7%2F3%2F20681231%2Ffacebook-outage-image-tags-captions-ai-machine-learning-revealed

certo, ma almeno theverge ha scritto un'articolo di sua mano (spero)

Ci sono molte news che sono tradotte a piè pari da siti esteri. Ad esempio quello su Microsoft che ha pubblicato si Twitter roba di 40 anni fa è tradotto pari pari da Ars Technica.

Che tristezza infinita... e nemmeno la decenza di dire che hanno tradotto il lavoro di qualcun altro, una scorrettezza infinita sia verso i lettori del sito che verso chi ha SCRITTO (non tradotto) l'articolo per davvero.

ormai e' cosi da parecchio:
- news in ritardo, spesso gia' e' uscita anche la smentita/aggiornamento
- tradotte male (o meglio ancora tradotte in automatico)
- clickbai a iosa

io leggo news da altre parti e vengo qui solo per i commenti (forum antico e mai aggiornato), o la smettiamo in massa di venire su HWU o e' inutile

vorrei avere una risposta solo ad una domanda, HWU e' un lavoro o un hobby per chi ci scrive? perche' molti blogghettini sono piu' seri

quello che manca ad altri è proprio un forum associato alle news, hwupgrade, per quanto vecchio, funziona e mi permette di vedere e discutere con altri delle news, in italiano. Altri portali invece hanno il classico commento a fondo pagina, molto più scomodo per discussioni secondo me

quello che manca ad altri è proprio un forum associato alle news, hwupgrade, per quanto vecchio, funziona e mi permette di vedere e discutere con altri delle news, in italiano. Altri portali invece hanno il classico commento a fondo pagina, molto più scomodo per discussioni secondo me

Che è un po' il motivo per cui siamo tutti qui... no? :D

Che è un po' il motivo per cui siamo tutti qui... no? :D

secondo me si :D