lemming
17-01-2018, 14:45
Ciao,
ho acquistato alcuni film documentari in inglese in digital download.
Benchè io capisca il senso delle interviste e dei discorsi, vorrei capirli meglio.
Per i video su Youtube è possibile attivare i sottotitoli in lingua (anche tradotti) ma come si può fare per tradure/trascrivere il discorso di un video mp4?
Ho pensato di usare il cell con Android e attivare Google Translator, ma questo traduce/trascrive poche frasi e poi si ferma.
Mi basterebbe la trascrizione audio anche solo in inglese. Meglio se gratuito.
Grazie per i suggerimenti
ho acquistato alcuni film documentari in inglese in digital download.
Benchè io capisca il senso delle interviste e dei discorsi, vorrei capirli meglio.
Per i video su Youtube è possibile attivare i sottotitoli in lingua (anche tradotti) ma come si può fare per tradure/trascrivere il discorso di un video mp4?
Ho pensato di usare il cell con Android e attivare Google Translator, ma questo traduce/trascrive poche frasi e poi si ferma.
Mi basterebbe la trascrizione audio anche solo in inglese. Meglio se gratuito.
Grazie per i suggerimenti