Problema con audio stereo e driver alsa

[XDiablo]

Buongiorno. Ho un problema con l'ascolto audio sia in cuffia che con gli speaker. In pratica i canali stereo destro e sinistro non vengono riprodotti in maniera separata. Infatti se ascolto il file Front_Right.wav anzichè sentire il suono proveniente esclusivamente dalla cuffia destra lo sento sia a destra che a sinistra. A questo punto il dubbio è che l'audio stia funzionando in mono.
Ho avviato alsamixer e tutti i canali risultano abilitati e i volumi configurati in maniera appropriata.
Aggiunto che il sistema operativo è una Redhat 5.1 (sto su una macchina un pò anzianotta).
Qualcuno sa come risolvere il problema?

[Perseverance]

Io non sò aiutarti xò qualcuno forse si, scrivi l'attuale configurazione del tuo sistema xkè così non sappiamo neanche che processore monti. Se hai l'utility installata lancia da terminale come root LSPCI e salvalo in un file di testo, poi postalo:

lspci > configurazione.txt