View Full Version : Dune ... ho un sogno
pierluigip
26-06-2017, 08:10
sto rileggendo il capolavoro Dune di Herbert
.. mi sono addormentando sognando un open world ( alla mad max ) ..
fremen , bene gesserit , sardaukar , gilda spaziale .... tute distillanti ..mentat .. vermi ..
ambientato primo o dopo degli eventi ..
magari anche su giedi primo o altri pianeti o come protagonista una femmina
di cose c'e' ne sarebbero da fare ..
ma poi mi sono svegliato ... e' possibile che nessuno ci stia pensando o i diritti costano troppo e potrebbero non avere un rientro ?
3 giochi
https://www.tomshw.it/videogioco/dune-i-creatori-di-conan-exiles-produrranno-tre-giochi-basati-sulluniverso-letterario-di-frank-herbert/
Er Monnezza
26-06-2017, 09:02
sto rileggendo il capolavoro Dune di Herbert
.. mi sono addormentando sognando un open world ( alla mad max ) ..
fremen , bene gesserit , sardaukar , gilda spaziale .... tute distillanti ..mentat .. vermi ..
ambientato primo o dopo degli eventi ..
magari anche su giedi primo o altri pianeti o come protagonista una femmina
di cose c'e' ne sarebbero da fare ..
ma poi mi sono svegliato ... e' possibile che nessuno ci stia pensando o i diritti costano troppo e potrebbero non avere un rientro ?
gli ultimi giochi su Dune mi pare che siano Emperor : Battle for Dune del 2001 (un rts, carino) e Frank Herbert's Dune del 2001 (un gioco d'azione in terza persona, pessima giocabilità, orribile gestione della telecamera)
prima di questi c'erano :
Dune 2000 (remake di Dune 2 del 1992, uno dei primi rts come li intendiamo oggi)
Dune del 1992 (un misto di avventura-rpg-strategico) ogni tanto ci gioco ancora
Purtroppo al momento nell'universo Dune tutto tace, spero anche io che prima o poi venga ripreso in mano da qualche team di sviluppo e ne facciamo un buon gioco. GDR\Oper World sarebbe il topo ma giocherei tranquillamente qualsiasi genere tipologia di gioco ambientata su Dune..
In effetti..........
Poi penso che potrebbero fondere dune con iron man e una spruzzata di avatar e vomito il cervello percui meglio così........l'ignoranza è forza, la guerra è pace, la libertà è schiavitù
City Hunter '91
26-06-2017, 11:33
Paziale OT
Ho comprato il primo libro di Dune da Amazon, l'edizione con la copertina gialla. Purtroppo è quasi illegibile a causa di una traduzione scriteriata che difetta non solo nella sostanza ma anche nella forma; mancano punti, virgole etc. Possibile che questo libro sia stato tradotto coi piedi? Esistono altre edizioni godibili?
Beh se Villeneuve riesce a fare un bel film, sicuramente, per me, qualcosa faranno.
Incrociamo le dita...
Er Monnezza
26-06-2017, 12:08
Paziale OT
Ho comprato il primo libro di Dune da Amazon, l'edizione con la copertina gialla. Purtroppo è quasi illegibile a causa di una traduzione scriteriata che difetta non solo nella sostanza ma anche nella forma; mancano punti, virgole etc. Possibile che questo libro sia stato tradotto coi piedi? Esistono altre edizioni godibili?
io all'epoca (nel 1999) avevo comprato in libreria l'edizione della Sperling & Kupfer, non ho trovato nessun problema nella lettura
ho visto che si trovano anche su amazon
https://www.amazon.it/sperling-kupfer-dune-Libri/s?ie=UTF8&page=1&rh=n%3A411663031%2Ck%3Asperling%20%26%20kupfer%20dune
in alternativa puoi provare a procurarti la versione in ebook prima di decidere che edizione comprare
pierluigip
26-06-2017, 12:30
Beh se Villeneuve riesce a fare un bel film, sicuramente, per me, qualcosa faranno.
Incrociamo le dita...
ma e' in programma un film ?
Darkless
26-06-2017, 13:04
Paziale OT
Ho comprato il primo libro di Dune da Amazon, l'edizione con la copertina gialla. Purtroppo è quasi illegibile a causa di una traduzione scriteriata che difetta non solo nella sostanza ma anche nella forma; mancano punti, virgole etc. Possibile che questo libro sia stato tradotto coi piedi? Esistono altre edizioni godibili?
Se ti consola io tutte le volte che prendo in mano un Fantasy edito da Armenia so già che qualche congiuntivo morirà.
pierluigip
26-06-2017, 13:35
Paziale OT
Ho comprato il primo libro di Dune da Amazon, l'edizione con la copertina gialla. Purtroppo è quasi illegibile a causa di una traduzione scriteriata che difetta non solo nella sostanza ma anche nella forma; mancano punti, virgole etc. Possibile che questo libro sia stato tradotto coi piedi? Esistono altre edizioni godibili?
io ho l'edizione cosmo serie oro editrice nord , che forse troverai solamente in qualche negozio dell'usato
http://www.fantascienza.com/catalogo/volumi/NILF101229/dune/
Er Monnezza
26-06-2017, 14:05
ma e' in programma un film ?
Al momento non saprei, oltre al film del 1984 di David Lynch sono state fatte due miniserie, che erano abbastanza fedeli ai romanzi sotto certi aspetti, mentre sui costumi stendiamo un velo pietoso, specie l'abbigliamento delle Bene Gesserit o dei Sardaukar, erano le cose più ridicole che avessi mai visto.
https://it.wikipedia.org/wiki/Dune_-_Il_destino_dell%27universo
https://it.wikipedia.org/wiki/I_figli_di_Dune_(miniserie_televisiva)
City Hunter '91
26-06-2017, 14:56
io all'epoca (nel 1999) avevo comprato in libreria l'edizione della Sperling & Kupfer, non ho trovato nessun problema nella lettura
ho visto che si trovano anche su amazon
https://www.amazon.it/sperling-kupfer-dune-Libri/s?ie=UTF8&page=1&rh=n%3A411663031%2Ck%3Asperling%20%26%20kupfer%20dune
in alternativa puoi provare a procurarti la versione in ebook prima di decidere che edizione comprare
La mia era un'altra edizione, allora riprovo con questa... speriamo bene. :)
La mia era un'altra edizione, allora riprovo con questa... speriamo bene. :)
farai mooolta fatica se vuoi quell'edizione, un paio di anni fà recuperarla interamente è stata un impresa anche su ebay, un paio di volumi sono introvabili in tutti gli shop e rarissimi anche nell'usato.
Er Monnezza
26-06-2017, 17:10
La mia era un'altra edizione, allora riprovo con questa... speriamo bene. :)
Se poi te la cavi con l'Inglese, ci sono tutti i romanzi ambientati nell'universo di Dune scritti da Brian Herbert (figlio del defunto Frank), che completano il mosaico lasciato incompleto dal padre. Sfortunatamente quasi tutti sono inediti in Italia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Herbert#Dune_books
C'è il Preludio a Dune (i primi due volumi si trovano anche in Italiano, pubblicati dalla Mondadori alla fine degli anni 90, mentre il terzo non è mai stato pubblicato nonostante la Mondadori abbia acquistato i diritti.), il Preludio a Dune è ambientato circa 40 anni prima dei fatti di Dune, racconta dell'infanzia del giovane duca Leto Atreides, degli intrighi degli Harkonnen contro gli Atreides e degli intrighi all'interno della Casa Corrino per la successione al trono.
La trilogia Legends of Dune invece è la più interessante secondo me, perchè racconta della crociata contro le macchine pensanti, la famosa Jihad Butleriana citata qualche volta nel ciclo di Dune, e avvenuta 10.000 anni prima dei fatti di Dune. (Nel terzo volume della trilogia avviene il famoso episodio che diede origine alla faida Atreides - Harkonnen)
Dune 7 è il volume conclusivo del ciclo di Dune, scritto da Brian Herbert basandosi su appunti lasciati dal padre Frank dentro dei floppy disk ritrovati in una cassetta di sicurezza 20 anni dopo la morte dell'autore.
il ciclo Heroes of Dune approfondisce il personaggio di Paul Atreides, dopo l'ascesa al trono e la misteriosa scomparsa.
Il ciclo Great Schools of Dune è ambientato circa un secolo dopo la fine della Jihad Butleriana (la guerra contro le macchine pensanti), e descrive la nascita delle grandi scuole (Bene Gesserit, Mentat, e Gilda Spaziale) e racconta l'origine dell'impero cosi com'è descritto in Dune.
Deckard 84
27-06-2017, 12:48
Ma già il primo Dune era un capolavoro di gioco...
capitan_crasy
27-06-2017, 20:09
gli ultimi giochi su Dune mi pare che siano Emperor : Battle for Dune del 2001 (un rts, carino) e Frank Herbert's Dune del 2001 (un gioco d'azione in terza persona, pessima giocabilità, orribile gestione della telecamera)
Indovina chi lo prese al volo con la pata già barzotto?:stordita:
http://i.imgur.com/12FfW5Vh.jpg (http://imgur.com/12FfW5V)
40 mila lire buttati nel cesso...:cry:
Se poi te la cavi con l'Inglese, ci sono tutti i romanzi ambientati nell'universo di Dune scritti da Brian Herbert (figlio del defunto Frank), che completano il mosaico lasciato incompleto dal padre. Sfortunatamente quasi tutti sono inediti in Italia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Herbert#Dune_books
C'è il Preludio a Dune (i primi due volumi si trovano anche in Italiano, pubblicati dalla Mondadori alla fine degli anni 90, mentre il terzo non è mai stato pubblicato nonostante la Mondadori abbia acquistato i diritti.), il Preludio a Dune è ambientato circa 40 anni prima dei fatti di Dune, racconta dell'infanzia del giovane duca Leto Atreides, degli intrighi degli Harkonnen contro gli Atreides e degli intrighi all'interno della Casa Corrino per la successione al trono.
La trilogia Legends of Dune invece è la più interessante secondo me, perchè racconta della crociata contro le macchine pensanti, la famosa Jihad Butleriana citata qualche volta nel ciclo di Dune, e avvenuta 10.000 anni prima dei fatti di Dune. (Nel terzo volume della trilogia avviene il famoso episodio che diede origine alla faida Atreides - Harkonnen)
Dune 7 è il volume conclusivo del ciclo di Dune, scritto da Brian Herbert basandosi su appunti lasciati dal padre Frank dentro dei floppy disk ritrovati in una cassetta di sicurezza 20 anni dopo la morte dell'autore.
il ciclo Heroes of Dune approfondisce il personaggio di Paul Atreides, dopo l'ascesa al trono e la misteriosa scomparsa.
Il ciclo Great Schools of Dune è ambientato circa un secolo dopo la fine della Jihad Butleriana (la guerra contro le macchine pensanti), e descrive la nascita delle grandi scuole (Bene Gesserit, Mentat, e Gilda Spaziale) e racconta l'origine dell'impero cosi com'è descritto in Dune.
E' una vita che aspetto le edizioni italiane sui capitoli inediti, ma ormai ho perso le speranze...
Er Monnezza
27-06-2017, 20:46
Indovina chi lo prese al volo con la pata già barzotto?:stordita:
http://i.imgur.com/12FfW5Vh.jpg (http://imgur.com/12FfW5V)
40 mila lire buttati nel cesso...:cry:
E' una vita che aspetto le edizioni italiane sui capitoli inediti, ma ormai ho perso le speranze...
L'ultima pubblicazione della Mondadori a riguardo risale al 2000, quando ha pubblicato i primi due capitoli del Preludio a Dune, oltretutto per lucrarci di più ha diviso i primi due capitoli (House Atreides e House Harkonnen) in due volumi separati, per un totale di 4 volumi, mentre il terzo capitolo (House Corrino) non l'ha mai pubblicato. Io alla fine dopo qualche anno d'attesa me lo sono procurato in Inglese cosi come tutto il resto della saga. Sono scritti anche in un Inglese abbastanza semplice e si leggono bene senza troppe difficoltà.
Vedi Sotto, dal primo capitolo di The Butlerian Jihad, primo volume della trilogia Legends of Dune :
Salusa Secundus hung like a jeweled pendant in the desert of space, an oasis of resources and fertile fields, peaceful and pleasing to the optic sensors. Unfortunately, it was infested with feral humans.
The robotic fleet approached the capital world of the League of Nobles. Armored warships bristled with weapons, weirdly beautiful with their reflective alloy coatings, their adornments of antennae and sensors......
Salusa Secundus pendeva come un ciondolo ingioiellato nel deserto dello spazio, un'oasi di risorse e campi fertili, pacifico e piacevole per i sensori ottici. Sfortunatamente, era infestato da umani selvaggi.
La flotta robotica si avvicinava al mondo capitale della Lega dei Nobili. Navi da guerra corazzate irte di armi, stranamente bellissime con i loro rivestimenti in lega riflettente, le loro decorazioni di antenne e sensori.....
pierluigip
27-02-2019, 11:29
sogno avverato
non uno ma 3 per pc , open word
https://www.tomshw.it/videogioco/dune-i-creatori-di-conan-exiles-produrranno-tre-giochi-basati-sulluniverso-letterario-di-frank-herbert/
attendo....
cronos1990
27-02-2019, 11:35
Nel giro di 15 secondi il mio Hype è prima giunto alle stelle (Dune) e poi sceso sotto lo zero assoluto (dai creatori di Conan Exiles).
:O
Er Monnezza
27-02-2019, 12:20
Eh, speriamo bene.
P.S.
Comunque a quanto pare è in lavorazione un nuovo film su Dune.
https://www.comingsoon.it/cinema/news/denis-villeneuve-conferma-che-dune-sara-diviso-in-due-film/n78659/
https://movieplayer.it/articoli/dune-film-2019-denis-villeneuve-tutto-quello-che-sappiamo_20321/
https://blog.screenweek.it/2019/01/dune-stellan-skarsgard-sara-il-cattivo-nel-nuovo-film-di-denis-villeneuve-663057.php
City Hunter '91
10-09-2020, 21:50
Avevo reglato il libro di Dune ad un giovincello per fargli conoscere qualcosa di serio... ma purtroppo mi ha detto che era illegibile per come era stato tradotto... La mia copia è chissà dove... qualcuno può consigliarmi una buona edizione in italiano del libro? Anche vecchio... magari lo trovo usato. Grazie.
FirstDance
10-09-2020, 22:24
Molto strana questa cosa della traduzione.
Ci sono varie edizioni del libro: Cosmo Oro (quella con la copertina dorata), Sperling & Kupfer, Fanucci. Ma tutte sono tradotte da Giampaolo Cossato.
Io possiedo l'edizione EuroClub (una catena di libri per corrispondenza ormai morta credo) del 1984 e la traduzione è sempre di Cossato, sono appena andato a vedere.
Il libro l'ho letto due volte per intero e non ci ho trovato nulla di scandaloso nella traduzione. E vi assicuro che non sono un lettore di primo pelo.
Possibile che Cossato stesso abbia riveduto e corretto le sue stesse traduzioni negli anni?
City Hunter '91
10-09-2020, 23:36
In realtà, mi sembra di ricordare che era più un problema di punteggiatura. Gli avevo regalato l'edizione Fanucci.
pierluigip
23-08-2022, 20:31
https://www.tomshw.it/videogioco/dune-awakening-annunciato-alla-gamescom-2022/
https://store.steampowered.com/app/1172710/Dune_Awakening/
Er Monnezza
23-08-2022, 21:49
https://www.tomshw.it/videogioco/dune-awakening-annunciato-alla-gamescom-2022/
https://store.steampowered.com/app/1172710/Dune_Awakening/
porca vacca :D
Se poi te la cavi con l'Inglese, ci sono tutti i romanzi ambientati nell'universo di Dune scritti da Brian Herbert (figlio del defunto Frank), che completano il mosaico lasciato incompleto dal padre. Sfortunatamente quasi tutti sono inediti in Italia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Herbert#Dune_books
C'è il Preludio a Dune (i primi due volumi si trovano anche in Italiano, pubblicati dalla Mondadori alla fine degli anni 90, mentre il terzo non è mai stato pubblicato nonostante la Mondadori abbia acquistato i diritti.), il Preludio a Dune è ambientato circa 40 anni prima dei fatti di Dune, racconta dell'infanzia del giovane duca Leto Atreides, degli intrighi degli Harkonnen contro gli Atreides e degli intrighi all'interno della Casa Corrino per la successione al trono.
La trilogia Legends of Dune invece è la più interessante secondo me, perchè racconta della crociata contro le macchine pensanti, la famosa Jihad Butleriana citata qualche volta nel ciclo di Dune, e avvenuta 10.000 anni prima dei fatti di Dune. (Nel terzo volume della trilogia avviene il famoso episodio che diede origine alla faida Atreides - Harkonnen)
Dune 7 è il volume conclusivo del ciclo di Dune, scritto da Brian Herbert basandosi su appunti lasciati dal padre Frank dentro dei floppy disk ritrovati in una cassetta di sicurezza 20 anni dopo la morte dell'autore.
il ciclo Heroes of Dune approfondisce il personaggio di Paul Atreides, dopo l'ascesa al trono e la misteriosa scomparsa.
Il ciclo Great Schools of Dune è ambientato circa un secolo dopo la fine della Jihad Butleriana (la guerra contro le macchine pensanti), e descrive la nascita delle grandi scuole (Bene Gesserit, Mentat, e Gilda Spaziale) e racconta l'origine dell'impero cosi com'è descritto in Dune.
:eek: :eek: :eek:
:eek: :eek: :eek:
Dune 7:
-Hunters of Dune (2006)
-Sandworms of Dune (2007)
Questi credo siano tradotti:
https://www.amazon.it/I-cacciatori-Dune-Brian-Herbert/dp/8834740378/ref=sr_1_3?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=3L8WTUGI5EDWT&keywords=dune+7+brian+herbert&qid=1662804037&sprefix=dune+7+brian+herbert%2Caps%2C94&sr=8-3
https://www.amazon.it/vermi-della-sabbia-Dune-ciclo/dp/8834741188/ref=sr_1_4?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=3L8WTUGI5EDWT&keywords=dune+7+brian+herbert&qid=1662804037&sprefix=dune+7+brian+herbert%2Caps%2C94&sr=8-4
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.