PDA

View Full Version : Traduzione lingua video


gabmac2
19-02-2017, 09:31
Non so se sia una cosa possibile
Ad esempio avendo un video con audio in lingua sconosciuta, esistono software per convertire l' audio in lingua differente?
Grazie in anticipo

x_Master_x
19-02-2017, 15:51
Certo che no, almeno per altri 10 anni? Al massimo oggi esistono software che ti permettono di convertire il parlato in testo ( categoria "Speech to Text" o "Speech Recognition" ) la cui affidabilità dipende molto dalla qualità dell'audio e dall'interlocutore. Avendo il testo, puoi tradurlo in ogni lingua voluta.

gabmac2
19-02-2017, 16:47
ok,però convertire il parlato in testo è già un inizio
Il passo successivo è semplicemente usare un comunissimo traduttore
Per passare da audio a testo cos' è consigliabile?

x_Master_x
19-02-2017, 17:34
Non li uso, il migliore in giro si dice che sia Dragon della Nuance.

gabmac2
19-02-2017, 17:37
le categorie sono "Speech to Text" o "Speech Recognition" comunque?

jarry
21-02-2017, 19:07
Vedi qui, converti audio in testo scritto senza acquistare o istallare niente:
https://www.ilsoftware.it/articoli.asp?tag=Convertire-audio-in-testo-senza-installare-nulla_13863