Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/skvideo/brevetti-e-raffreddamento-a-liquido-amd-risponde-a-asetek_59864.html

L'azienda americana conferma come la soluzione di raffreddamento integrata nelle schede Radeon R9 Fury X non sia stata citata in giudizio da Asetek per violazione di brevetti; per il momento è quindi business as usual

Click sul link per visualizzare la notizia.

L'azienda americana è a conoscenza della causa intentata da Asetek verso CoolerMaster, ma sostiene che il sistema di raffreddamento utilizzato dalla scheda Radeon Fury X sia tra quelli sviluppati da Cooler Master che sono stati indicati dalla giuria come basati su proprietà intellettuali di Asetek

Mi sa che c'è qualcosa che non va in questa frase, perché se fosse così allora AMD darebbe ragione Asetek...

Manca un "non" nella traduzione della replica Amd.

Infatti traducendo le ultime righe amd afferma : "che il raffredamento usato sulle Radeon Fury non e tra quelli indicati dalla giuria , prodotti da coolmaster, che infrangono i brevetti di Aseetek", almeno cosi leggo e traduco, poii...

In poche parole l'aver rilasciato la Fury con lo stock a liquido è stata una cavolata, visto che fra l'altro la scheda va anche meno delle Nvidia dal design tradizionale.

LOL PaulGuru, ma tu se non dici la stupidaggine del giorno in una news AMD ti viene qualche forma di orticaria?
Perchè altrimenti certi interventi proprio non si spiegano...

LOL PaulGuru, ma tu se non dici la stupidaggine del giorno in una news AMD ti viene qualche forma di orticaria?
Perchè altrimenti certi interventi proprio non si spiegano...
E' indirettamente coinvolta ma sempre in mezzo.

In poche parole l'aver rilasciato la Fury con lo stock a liquido è stata una cavolata, visto che fra l'altro la scheda va anche meno delle Nvidia dal design tradizionale.

:rotfl: oddio, ma sei ancora in giro a trollare?

Aldilà che manchi un "non" nella traduzione... quello che c'è scritto in inglese dice qualcosa di leggermente diverso da quello che dite voi.