Blu ray player con modifica tonalità audio

[Salt Tank]

Ciao a tutti, a causa dei noti problemi di tonalità errata su molti blu ray oggi in commercio (traccia italiana), chiedo se sapreste indicarmi un programma che abbia al suo interno una funzione di cambio tonalità audio oppure di velocizzazione del filmato. Con powerdvd, anche andando a 1.1, il filmato avanza a scatti e non mi permette di seguirlo.

[Salt Tank]

Mi rispondo da solo per chiunque avesse necessità di riavere le tonalità corrette:
potete usare media player classic, velocizzando video e audio "al volo" con fattore 1x04 (ctrl+freccia in alto). Prima di ciò, settare in opzioni-riproduzione-livello velocità 4%. In questo modo, video portato a 25fps e audio alla tonalità corretta.

[Tonisettequattro]

Ma cosa significa tonalità errata? Audio e video non sincronizzati?