Stesso audio PC e XBOX 360

[the beast!]

Salve ragazzi! Allora la mia situazione è questa: di recente ho spostato la mia XBOX 360 Slim dalla cucina alla mia "stazione" da gaming e avendo già l'impianto con Subwoofer collegato al PC ho pensato di collegare le casse anche alla XBOX. Ora, il mio monitor NON TV non dispone né di un'uscita audio, né ingresso audio. È un Samsung S24B350H con uscite HDMI e VGA. Il mio PC è collegato in VGA mentre l'XBOX in HDMI. Tengo a sottolineare che non accenderò mai il PC e la console insieme. Avevo in mente anche, come alternativa alle casse, l'idea di utilizzare delle cuffie sulla XBOX (ho delle Pioneer da 3.5mm) ma oltre alle cuffie di serie non si collega altro per via dell'ingresso da 2.5mm sul controller e della mancanza di un ingresso sul retro della console. Le domande sono: Come dovrei fare per condividere le casse tra i 2? Come posso collegare delle normali cuffie all'XBOX?
Grazie per l'attenzione :)
http://it.tinypic.com/m/ip1euw/3