Malt
25-02-2015, 16:58
Ho scaricato diversi film in formato mkv, e vorrei sistemare alcune cose:
Alcuni film sono divisi in due parti, cosa scomodissima per me.
Altri film hanno solo i sottotitoli italiani e inglesi e non i cosiddetti "FORCED" (non mi va di leggere tutti i dialoghi, ma solo quelli pronunciati in lingue diverse dall'italiano), dove posso scaricare dei sottotitoli forced? e soprattutto, come posso integrarli nel file mkv senza dover tenere un file a parte solo per i sottotitoli?
E ancora, come posso unire un film diviso in due parti, conservando i sottotitoli di entrambe le parti?
PS: Con l informatica me la cavo piuttosto bene ma per quanto riguarda questo genere di cose sono proprio in alto mare :) So che si possono fare con VLC, ma gradirei qualche spiegazione
Alcuni film sono divisi in due parti, cosa scomodissima per me.
Altri film hanno solo i sottotitoli italiani e inglesi e non i cosiddetti "FORCED" (non mi va di leggere tutti i dialoghi, ma solo quelli pronunciati in lingue diverse dall'italiano), dove posso scaricare dei sottotitoli forced? e soprattutto, come posso integrarli nel file mkv senza dover tenere un file a parte solo per i sottotitoli?
E ancora, come posso unire un film diviso in due parti, conservando i sottotitoli di entrambe le parti?
PS: Con l informatica me la cavo piuttosto bene ma per quanto riguarda questo genere di cose sono proprio in alto mare :) So che si possono fare con VLC, ma gradirei qualche spiegazione