Adattatore cavi jack 3,5mm --> ingresso audio digitale

[Pepolus]

Ciao ragazzi,
Come anticipato in oggetto, volevo chiedere se esiste un adattatore per collegare i 3 cavi jack 3,5mm ( verde, nero arancione) di un impianto audio analogico Logitech 5.1 ad un'uscita audio digitale, come quella della PS4, o di una smart TV e simili.

Se possibile, l'eventuale adattatore convertitore da analogico a digitale potrebbe distorcere l'audio prodotto?

[Dottcandy]

Riporto in alto questa discussione per non aprirne un'altra.
Come sopra, mi servirebbe un adattatore( se esiste) che mi permetta di collegare delle cuffie( presa jack) all'uscita ottica della PS4.

Un aggeggino simile a questo, però chiaramente a parti inverse:
http://ecx.images-amazon.com/images/I/41VrvuEwdhL._SX300_.jpg

Qualche consiglio?

[sacd]

Vale per entrambi: non si può perchè il segnale in uscita è analogico, quello della ps3 è digitale ci vuole un convertitore in mezzo non un adattatore