blackwalter
08-05-2014, 11:32
Ciao a tutti, mi rivolgo a voi perchè sono parecchio in crisi.
Ho deciso di aggiungere i sottotitoli ad un video e chiedo a voi consigli su come fare.
Navigando un po in rete ho trovato un paio di programmi utili come subtitle workshop, è free.
Per quanto riguarda il funzionamento del programma ( in special modo per l' inserimento dei sottotitoli) ci sto lavorando, sto imparando a sincronizzarli al meglio col video, o almeno spero.
Ora però, per evitare di perdere tempo e capire se sto lavorando bene vorrei provare a vedere i primi 2 minuti sottotitolati.
I subs li ho creati, come salvo il progetto per poi aprirlo magari con VLC ed inserire i subs per vedere se funzionano?
Un grazi anticipato.
Ho deciso di aggiungere i sottotitoli ad un video e chiedo a voi consigli su come fare.
Navigando un po in rete ho trovato un paio di programmi utili come subtitle workshop, è free.
Per quanto riguarda il funzionamento del programma ( in special modo per l' inserimento dei sottotitoli) ci sto lavorando, sto imparando a sincronizzarli al meglio col video, o almeno spero.
Ora però, per evitare di perdere tempo e capire se sto lavorando bene vorrei provare a vedere i primi 2 minuti sottotitolati.
I subs li ho creati, come salvo il progetto per poi aprirlo magari con VLC ed inserire i subs per vedere se funzionano?
Un grazi anticipato.