Problemi conversione mpeg mkv

[il24]

Ciao a tutti ho comprato un raspberry con xbmc
Purtroppo non ha i codec per mpeg e quindi volevo convertire in avi/mkv
Sto' usando avisynth(uso linux) e , convertito il file sul pc non ho problemi
Se lo vedo sulla televisione fullhd tramite xbmc il video non viene scalato e portato a schermo pieno ma viene completato intorno da bande nere
La cosa strana e' che la conversione su pc non cambia nulla tra originale e convertito
Ma oltretutto se metto l'originale tramite sd sulla televisione mi viene preso il filmato e portato alla risoluzione giusta per vederlo full-hd

[Esavoc]

Ciao.
A me sembra un problema di aspect ratio non a 16/9 ma più vicino a 4/3 o a causa delle impostazioni del raspberry o del video. Controlla con MediaInfo le caratteristiche di quest'ultimo.