importare dvd su tablet

[morris.xxx]

ciao a tutti, ho una serie tv su dvd e vorrei importare gli episodi sul tablet mantenendo l'audio e i sottotitoli in inglese.
ho usato format factory per convertire da dvd a avi con queste impostazioni:
- qualità alta
- audio inglese
- sottotitoli inglese
il risultato che ho ottenuto è un filmato di bassa qualità (spesso compaiono dei quadratini) e i sottotitoli sono sempre attivi sullo schermo (avrei voluto attivarli/disattivarli all'occorrenza).
sapete dirmi come ottenere risultati migliori in termini di qualità e come evitare che i sottotitoli siano sempre attivi?
grazie!

[marco_182]

Prova con handbrake ad ottimizzare la risoluzione mettendo quella più prossima al tuo tablet ma senza distorcere troppo il rapporto d'aspetto, per i sottotitoli normalmente io li carico cosi come sono nella cartella del film e all'occorrenza (su android) con MX Player li carico assieme al video

[morris.xxx]

Ciao ho provato ad usare handbrake con le impostaZioni indicate al seguente 3d http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2253644 ma il risultato ottenuto è pessimo sia Come video che come audio; inoltre i sottotitoli rimangono sempre impressi.

[morris.xxx]

nessuno ha una soluzione alla mia esigenza?
grazie!